Günaydın bayım Çeviri Portekizce
70 parallel translation
- Günaydın bayım. - Günaydın.
- Bom dia, senhor.
Günaydın bayım.
Olá, senhor.
Size de günaydın bayım.
Bom dia para si, senhor.
- Günaydın bayım, nasıIsınız?
Bom dia, senhor. Como está?
Günaydın bayım.
Bom dia, senhor. Posso ajudar?
- Günaydın bayım.
- Bom dia, senhor.
Günaydın bayım.
Bom dia, Sr...
- Günaydın bayım. - Günaydın bayım.
Diga olá.
- Günaydın Danglars, Günaydın Bayım
Bom dia, Danglars. Bom dia, senhor.
Günaydın bayım.
Bom dia.
Günaydın bayım!
Bom dia, senhor!
Günaydın bayım.
Bom dia, Senhor.
Günaydın bayım.
Bom dia, senhor.
Günaydın Bayım.
Bom dia, Sr.
Size de günaydın bayım.
E um bom dia também para si.
- Günaydın bayım. - Günaydın.
Bom dia, senhor.
Günaydın bayım.
Bom dia para si, senhor.
Günaydın bayım.
Bom dia, Sr.
- Günaydın bayım.
Bom dia, senhor.
- Günaydın bayım.
Bom dia, Senhor.
- Yoluma gidiyorum, bayım. Günaydın.
- Para a cidade, senhor, buenos dias.
Günaydın, bayım.
Bom dia.
Ah, günaydın, bayım.
Bom dia, senhor.
- Size hoş bir günaydın, bayım.
Desejo-lhe um dia agradável, senhor. Bom dia.
Günaydın. Thames yeni giren, bayım.
Um do Tamisa.
Günaydın, bayım.
Bom dia, doutor.
Günaydın, bayım.
- Bom dia, Sr.
Eşim, Bay Toshiko Zusika. - Günaydın. - Bay Fumi Ataki.
M. Toshiko Suzika, M. Fumi Ataki.
Günaydın Bay Phelps, sizin bu davanız araştırmalarım arasındaki en karanlık davaydı.
Bom dia, Sr. Phelps. Este caso é sem dúvida um dos mais obscuros que já investiguei.
Bayım günaydın.
Senhores bom dia.
Günaydın, bayım!
Bom dia, bom homem.
İşte Jose Flanders. - Günaydın-münaydın, bayım.
Este é o José Flanders.
Günaydın, Bay M.
Bom dia, Mr. M.
"Günaydın bayım." - Amerikalı mı?
Posso falar com o Sr. Dyle?
Bayım. Günaydın. Bay Jean-Charles Perrin ile bir randevum vardı.
Bom dia, eu tenho uma reunião com o Sr. Jean-Charles Perrin.
Günaydın Bay Cavis, bugün kendimizi nasıl hissediyoruz bakalım?
Bom dia, Sr. Cavis, então como nos sentimos hoje?
Günaydın, bayım!
Bom dia!
Günaydın, bayım.
Bom dia, senhor.
Günaydın, Bayım.
Bom dia, senhor.
- Günaydın, bayım. - Evet.
- Bom dia.
Günaydın, bayım.
Bom dia, meu senhor.
Günaydın bayım!
Bom dia!
- Günaydın, bayım.
- Bom dia, senhor.
"Günaydın, Bay Holmes."... kişilerden haberin var mı?
Antes de nos enviares?
- Günaydın, bayım.
Bom dia.
Günaydın, bayım. Adım...
Bom dia, caro senhor, chamo-me...
Günaydın, bayım.
- Bom dia.
- Günaydın, Bayım.
- Bom dia, senhor.
- Günaydın, bayım.
Bom dia, senhor.
- Size de günaydın, bayım.
- Bom dia.
Günaydın, bayım.
Ah! Bom dia, senhor.
bayım 4005
bayim 32
günaydın 7167
günaydin 27
günaydın sevgilim 16
günaydın tatlım 25
günaydın hayatım 17
günaydın hanımefendi 52
günaydın çocuklar 50
günaydın efendim 192
bayim 32
günaydın 7167
günaydin 27
günaydın sevgilim 16
günaydın tatlım 25
günaydın hayatım 17
günaydın hanımefendi 52
günaydın çocuklar 50
günaydın efendim 192