Günaydın efendim Çeviri Portekizce
598 parallel translation
Günaydın efendim.
Bom dia, senhor.
Tekrar günaydın efendim.
Bom dia novamente.
- Günaydın efendim.
- Bom dia.
- Günaydın efendim.
- Bom dia, senhor.
Günaydın efendim.
Bom dia, senhora.
Günaydın efendim.
Bom dia.
- Bay Pip, günaydın efendim.
- Sr. Pip, creio eu.
- Günaydın efendim.
- Descontrai-te, Mickey.
Günaydın efendim.
- Bom dia!
- Günaydın efendim.
- Bom dia, meu Capitão!
Günaydın efendim!
Bom dia.
Günaydın efendim.
Bom dia, meu senhor.
Günaydın efendim.
Bom dia, senhor Griggs.
Günaydın efendim.
- Bom día, senhor.
- Günaydın efendim. Günaydın.
Bom dia.
Günaydın efendim, hemen güzelce paketliyorum.
- Bom día, mínha senhora. - Demora muíto, as calças? - Estou a engomá-las, estão quase.
Günaydın efendim. Portakal suyunuz.
Seu suco de laranja.
Günaydın efendim.
Bom dia, mein Herr.
Günaydın efendim.
professor.
Oh, günaydın, efendim. Günaydın.
- Bom dia, Comissário.
Günaydın efendim.
Bom dia!
- Günaydın, efendim.
Pensando melhor, o meu trem de aterragem, não é o que costumava ser. - Bom dia, senhor.
- Günaydın, efendim.
- Harry... - Bom dia, senhor.
Günaydın soylu efendim!
Bom dia, nobre senhor.
- Günaydın, efendim.
- Bom dia.
- Günaydın, efendim.
- Bom dia, meu senhor.
- Günaydın efendim.
Somos os reservas novamente.
- Günaydın, efendim.
- Bom dia, senhor.
Günaydın, efendim.
Bom dia.
Oh, günaydın, efendim.
Bom dia, senhor.
Günaydın, efendim.
Bom dia, senhor.
Günaydın, efendim. Posta.
- Bom dia, senhor.
- Günaydın, efendim.
- Bom dia, major.
- Sorun yok, efendim. - Günaydın, Craig.
- Tudo em ordem, senhor.
Günaydın, efendim.
- Bom-dia.
- Günaydın, efendim.
- Roach. - Bom-dia, senhor.
Günaydın, efendim.
Tudo em ordem, senhor.
- Günaydın, efendim. - Günaydın, efendim.
- Bom-dia, senhor.
- Günaydın, efendim. - Oh, Smith.
- Smith.
- Günaydın, efendim.
Bom dia, senhor.
Günaydın, efendim.
Bom dia, Tenente.
- Günaydın, efendim. - Günaydın.
- Bom dia, Almirante.
Oh. Günaydın, efendim.
Bons dias, senhor.
- Günaydın, efendim.
- Bons dias, senhor..
- Günaydın, efendim.
- Bons dias, senhor.
Günaydın, efendim.
Bons dias, senhor.
- Günaydın, efendim!
- Bom dia.
Günaydın, efendim.
- Bom dia, senhor.
- Günaydın, efendim!
Bom dia, senhor!
- Günaydın, efendim. - Günaydın.
- Bom dia, senhor.
Günaydın, efendim.
professor.
efendim 34795
efendimiz 532
günaydın 7167
günaydin 27
günaydın sevgilim 16
günaydın tatlım 25
günaydın hayatım 17
günaydın hanımefendi 52
günaydın çocuklar 50
günaydın bayım 22
efendimiz 532
günaydın 7167
günaydin 27
günaydın sevgilim 16
günaydın tatlım 25
günaydın hayatım 17
günaydın hanımefendi 52
günaydın çocuklar 50
günaydın bayım 22