Hastalandi Çeviri Portekizce
7 parallel translation
KEDİ HASTALANDI VE BİRİ ÖRDEK VURDU AMA HEPSİ BU KADAR Yeah, o iyi bir köpekçik.
Yeah, ele é um bom cãozinho.
Cok uzgundu, hastalandi ve ustunden hala gelemedi
Ele ficou tão perturbado, que adoeceu e ainda não se restabeleceu.
ve birden hastalandi.
E repentinamente fica doente.
Sonra annem hastalandi.
E então minha mãe adoeceu.
Gecenin ucunde herkes İbrahim hastalandi diye kalkmisti ve o tuvaleti bulamayip, Katya'nin yatagina kusmustu.
Às três da manhã, estando todos acordados porque o Ibrahim está doente e não consegue encontrar a casa de banho e vomitou na cama da Katya.
Annem hastalandi.
A minha mãe adoeceu.
Persembe hastalandi.
Adoeceu na quinta-feira
hastalandı 24
hasta 212
hastayım 158
hastane 65
hastaneye 39
hasta mısın 277
hastaydı 31
hastanede 84
hastalık 59
hastaydım 46
hasta 212
hastayım 158
hastane 65
hastaneye 39
hasta mısın 277
hastaydı 31
hastanede 84
hastalık 59
hastaydım 46
hastasın 78
hasta o 16
hastalar 23
hasta değilsin 19
hastane mi 26
hasta mı 113
hastalıkta ve sağlıkta 40
hasta görünüyorsun 17
hastasın sen 46
hasta olacaksın 20
hasta o 16
hastalar 23
hasta değilsin 19
hastane mi 26
hasta mı 113
hastalıkta ve sağlıkta 40
hasta görünüyorsun 17
hastasın sen 46
hasta olacaksın 20