Hastasin Çeviri Portekizce
11 parallel translation
- Hastasin.
- Não! - És doente.
Hastasin sen!
Louco!
Sen gerçekten hastasin!
Tu és completamente louco!
Su anda dondurulma yuzunden hastasin. - Goremiyorum.
Vais ter por uns tempos umas pequenas infecções devido a hibernação.
Hastasin.
Doente.
- Hastasin sen.
- És um homem doente
Sen gercek bir hastasin, Read.
És doentio, Leia.
- bu küfür sen hastasin.
Isto é sacrilégio. Estás doente.
Ne zamandir hastasin?
Há quanto tempo está doente?
Hayir, hayir muayeneyi bitirmeme izin vermen gerek çünkü sen hastasin.
Não, não, deixa-me terminar de examinar-te, estás doente.
Sen hastasin.
Olha, tu estás doente.
hastasın 78
hastasın sen 46
hasta 212
hastayım 158
hastane 65
hasta mısın 277
hastaneye 39
hastaydı 31
hastanede 84
hastalık 59
hastasın sen 46
hasta 212
hastayım 158
hastane 65
hasta mısın 277
hastaneye 39
hastaydı 31
hastanede 84
hastalık 59
hastaydım 46
hastalar 23
hasta o 16
hasta mı 113
hastalandı 24
hastane mi 26
hasta değilsin 19
hastalıkta ve sağlıkta 40
hasta görünüyorsun 17
hasta olacaksın 20
hastalar 23
hasta o 16
hasta mı 113
hastalandı 24
hastane mi 26
hasta değilsin 19
hastalıkta ve sağlıkta 40
hasta görünüyorsun 17
hasta olacaksın 20