Indira Çeviri Portekizce
26 parallel translation
Daire 7, İndira Gandhi " mi?
Apartamento 7, Indira Gandhi "?
Indira Tanner.
Indira Tanner.
Indira, Magda, sizler Pak'ma'ralarla gideceksiniz.
Indira, Magda, ficas com os Pak'ma'ra.
Soysuzlar!
Estupor... aquele estupor da Indira Gandhi!
İndira Gandhi öldürüldüğü zaman yakma törenini televizyondan izlemiştim.
Quando a Indira Gandhi foi assassinada assisti à cremação dela na televisão.
O, Madam Indira'nun evde hazırlanmış acılı Bombay sosumu?
Isso é molho quente Madame Mandira Caseira Bomba?
Bayan Indira Patel!
Sra. Indira Patel!
Bu benim sevgilim Indira.
- É a minha namorada, a Indira.
Indira'yı iki haftadır görmüyordum, seyahatteydi anlıyor musunuz?
Eu não vejo a Indira há duas semanas. Ela esteve fora. Percebe?
Parçacik astrofiziginin Indira Gandhi'si olacaktim.
Ia ser a Indira Gandhi da astrofísica de partículas.
Indira Gandhi tüm ülkeyi dolaştı
Indira Gandhi dirigia Um grande país
- 40 papeli indira gandi edin...
- da bolsa da mãe...
Bir ziyafet için geldiğinde İndira Gandi ile tanışmıştım.
Bem, conheci a Indira Gandhi quando ela foi lá a um banquete.
Peki müthiş bir aşçı olduğunu söyledi, İndira Gandi'ye yemek yapmış.
Está bem, então... Ele disse que era óptimo cozinheiro, que já cozinhou para a Indira Gandhi.
Indira Gandhi, Amelia Earhart...
Talvez Indira Gandhi? Amelia Earhart?
Gömlek resmen Indira Gandhi'nin kırbacı gibi kokuyor.
Esta camisa cheira ao fio dental de Indira Gandhi. " Bitte warten sie.
Eğer bu kusursuz bir politik tuzaksa,... bunu Indira Starr'ın kurgulayacak kadar zeki olduğunu sanmıyorum.
Se esta for a armadilha perfeito política, Eu não acho que Starr foi Indira inteligente o suficiente para conceber isso.
Indira Starr.
Indira Starr.
Görgü tanığı komşularla konuştuk,... geçen ayda Indira Starr'ın arabasını gördüklerini söylediler.
Estamos a falar de os vigias de bairro, e foram ver o carro Indira Starr há durante o último mês.
BSE ile bağlantılı olabilir, Indira Gandhi'nin...
Pode estar ligado à BSE, ao assassinato de Indira Gan...
- Ve Indira Patel adında bir kadını aradı.
- Ele chamou a Indira Patel.
- Indira Patel'i biliyorum.
- Eu sei sobre a Indira Patel!
Indira Gandhi Uluslararası Havaalanı
AEROPORTO INTERNACIONAL INDIRA GANDHI
Tanıtacağım ayağına 20 milyonu İndira Gandhi yapacaksın değil mi, çakal? Cepçilik yapacaksın değil mi?
Só queres extorquir-me dinheiro, sua víbora.
Indira Gandhi tüm ülkeyi dolaştı
Indira Gandhi governou um grande país
indir 124
indir beni 159
indirin 91
indirin beni 60
indir onu 121
indir o silahı 27
indirin onu 35
indir şunu 72
indir silahı 21
indir silahını 54
indir beni 159
indirin 91
indirin beni 60
indir onu 121
indir o silahı 27
indirin onu 35
indir şunu 72
indir silahı 21
indir silahını 54