Indir o silahı Çeviri Portekizce

Şimdi biraz büyü ve indir o silahı.

Agora guarda essa arma.

- Hammond, indir o silahı.

- Hammond, larga a arma.

Kes sesini ve indir o silahı.

Cale-se! Largue a arma, delegado.

- İndir o silahı.

- Guarda essa arma.

İndir o silahı, Rachin, silahım sırtına çevrili.

Baixe isso, Rachin! Você está na minha mira.

O silahı indir, Vienna.

Baixa a arma, Vienna.

- İndir o silahı.

- Meta a arma no coldre!

- İndir o silahı.

- Largue a arma.

- İndir o silahı.

- Baixe essa arma!

İndir o silahı, Charlie.

Guarda a arma, Charlie.

O silahı indir ve gitmeme izin ver.

Larga essa arma e deixa-me sair.

Boynundaki o usturayı indir, ben silahı bırakıyorum.

Tire essa navalha do pescoço e eu me livro da arma.

O silahı indir lütfen.

Largue a arma, por favor.

İndir o silahı!

Largue já essa arma!

İndir O silahı.

Larga a arma.

İndir o silahı.

Baixa a arma!

Earl, indir o silahı!

Earl, baixa a arma.

Silahını indir ne demek biliyorsun değil mi? Bu nedir?

Sabem o que significa baixar as armas?

İndir o silahı.

Abaixe essa arma.

İndir o silahı!

Larga a pistola.

Ve lütfen o silahı indir Ray.

E baixa a arma, Ray.

Kuralı biliyorsun. İlk ateşi alabilir. Ultrason silahını indir.

Tu sabes o código, ele pode atirar primeiro.

İndir o silahı!

Pare! Pare!

Silahını yavaşça indir ve yere bırak.

Largue o gatilho e entregue a arma.

Ben de sana saygı duyuyorum ama kurşunlarımı kalbine boşaltırım. O lanet olası silahı hemen indir!

Mas se não baixas a arma, eu mato-te!

- Jimmie, indir o silahı.

- Jimmie, baixa essa arma.

- İndir silahını, Dan.

- Abaixe o revólver, Dan.

İndir o silahı, orospu çocuğu seni!

Pousa a tua arma, seu filho da mãe!

İndir o silahı Kate.

Baixe a arma, Kate.

İndir o lanet olası silahı aşağıya!

Larga a arma!

İndir silahını yoksa onu öldürürüm.

Não se mexam! Largue a arma, ou eu mato-o!

Evet indir şu silahı evlat ve baban gibi sende kaybet.

É isso. "Baixa essa arma, filho". E apanha porrada como o teu pai costumava apanhar.

İndir o silahı.

Agora, baixe a arma.

- Lütfen o silahı indir.

- Por favor não me apontes a arma.

Jimmy, lütfen o silahı indir.

Jimmy, não me apontes a arma, por favor.

- İndir o silahı.

- Baixe essa arma.

İndir o silahı.

- Larga a arma.

- İndir o lanet olası silahı.

- Baixa a merda da arma.

Silahı indir O benimle D.

- Há sitio para todos.

Onu yakaladın, silahını indir.

Apanhaste-o! Baixa-a!

İndir o silahı, seni aptal domuz!

Põe essa arma para baixo, seu porco estúpido!

Şu lanet silahı indir.

Avery, larga o raio da pistola.

İndir o silahı.

Baixa a arma.

Seth indir o lanet silahı!

Baixa o revólver!

İndir o silahı!

Baixe a arma!

İndir o silahı!

- Baixa a arma.

İndir o silahı!

- Abaixe a arma já!

Tamam, silahını indir.

Muito bem, baixe a arma. O que foi?

- Silahını indir!

- Aproveita o tiro!

- Memur, o silahı indir!

- Baixe a arma!

İndir o silahı!

Largue a arma!