Ismi nedir Çeviri Portekizce
153 parallel translation
- Onun ismi nedir?
- O nome dele? - Lime.
- Delikanlının ismi nedir?
- Como se chama o rapaz?
Bu saç modelinin ismi nedir?
- Como chama a esse corte?
Peki soy ismi nedir?
E qual o nome de família dele?
- Kocanzn ilk ismi nedir? .
- Como se chama o seu marido?
- Kuzeninizin ismi nedir?
- Como se chama o seu primo?
Bay Barlow'un ilk ismi nedir, bu arada?
Já agora, qual é o nome próprio do Sr. Barlow?
- Şimdi, ismi nedir?
- Qual é o nome?
- Peki ismi nedir?
- Como se chama?
İşte bu, ismi nedir?
Se me arranjam problemas, eu torno-me o problema deles.
Bu pisliğin ismi nedir?
Diz quem é o canalha.
Sence ismi nedir?
Como achas que ele se chama?
Bu aktör gencin ismi nedir peki?
Como se chama esse gajo?
Kızının ismi nedir?
Qual o nome da sua filha?
- Müteşekkir olduğumuz beyefendinin ismi nedir?
- O nome dele! - A quem devemos tanto?
- Ah, ismi nedir?
- Ah, qual é o nome dele?
Kocanızın ismi nedir?
Como se chama o seu marido?
Senin halkının ismi nedir, Trance?
Como se chama o teu povo, Trance?
Peki bu kişinin ismi nedir?
E como se chama esse senhor?
Sigorta şirketinizin ismi nedir?
Sistema de saúde?
Ölünün ismi nedir?
Qual é o nome do defunto?
Oğlunuzun ismi nedir? Brandon.
- Como se chama o seu filho?
Futbolcuların Karıları'nın akılda kalan bölümünde göğüslerini ateşe veren karakterin ismi nedir?
Digam quem é a personagem em Footballers'Wives que, num episódio inesquecível, incendiou o próprio peito.
- Onun ismi nedir?
- Qual nome dele?
Peki, ismi nedir?
Está bem qual é o nome?
Bu şirketin, uh, ismi nedir? - Kutsal g...
Como se chama a vossa empresa?
İsmi nedir? Kayıp çocuğun, kaçırılan çocuğun ismi nedir?
Qual é o nome, do rapaz desaparecido?
Yazarın aynı zamanda en çok bilinen bu romanının ismi nedir?
O título do seu trabalho mais conhecido, é?
Bu şirketin, uh, ismi nedir?
Como se chama a vossa empresa? - Holy shi...
Katılıyorum, hastalığın ismi nedir?
Que doença?
- İsmi nedir?
- Qual é o seu nome?
Bu parçanın ismi nedir?
Como se chama essa música?
- İsmi nedir?
- Como se chama?
- Bunun ismi nedir?
Como se chama?
İsmi nedir?
Como é que ele se chama?
- İsmi nedir efendim?
- Qual é o nome dele, senhor? - César.
İsmi nedir?
Como se chama a música?
İsmi nedir?
Qual o seu nome?
- İsmi nedir?
- Como é que ele se chama?
İsmi nedir?
Qual é seu nome?
İsmi nedir?
Como se chama?
- İsmi nedir? - Bilmiyorum.
- Como é que ele se chama?
İsmi nedir?
O seu nome?
İsmi nedir?
- Como se chama?
- İsmi nedir?
Como se chama?
"İsmi nedir?"
" Que é um nome?
- İsmi nedir? FoxyLady33 @ AOL.
FoxyLady33 @ AOL.
İsmi nedir, bayım?
Como se chama ele?
Nedir Kire. Bu ismi daha önce duydun mu?
Alguma vez ouviste esse nome?
İsmi nedir?
- Qual e o nome dele? - Por que...
İsmi nedir?
Dê um nome a esta pessoa.
nedir 1481
nedir ki 18
nedir peki 37
nedir bu böyle 22
nedir bu 1677
nedir tüm bunlar 27
nedir bütün bunlar 31
nedir bunlar 76
nedir onlar 45
nedir o 1087
nedir ki 18
nedir peki 37
nedir bu böyle 22
nedir bu 1677
nedir tüm bunlar 27
nedir bütün bunlar 31
nedir bunlar 76
nedir onlar 45
nedir o 1087