Nedir bu Çeviri Portekizce

- Nedir bu? Bu sana.

Isso é para ti.

Nedir bu?

O que é isto?

Revirleri olmak zorunda. Bu denizaltının olayı nedir bu arada?

Qual é a função deste submarino?

- Nedir bu?

nbsp - Qual é ele?

Nedir bu?

O que foi?

Nedir bu?

O que é isso?

- Nedir bu?

- O que é?

Nedir bu, bir çeşit dini olay mı?

Mas o que é isto, um tipo de ritual religioso?

Nedir bu?

Que é isto?

Nedir bu?

O que se passa?

- Nedir bu?

- O que é isto?

Bunca yıldır bu aptal testi yapıp da acaba HL nedir diye sormaman çok ilginç.

Interessante, Administra esse teste parvo há anos e não se incomodou em se perguntar o que é que o "HL" significa.

- Bu nedir?

- O que é isto?

- Bu da nedir?

O que é aquilo?

Bu koku da nedir?

Que cheiro é esse?

Bu İ.Ç.Y nedir?

Este P.O.I., o que é?

Tüm bu zırvalıklar da nedir?

Que raios é tudo isto?

Seninle ilgili bu kadar özel olan nedir?

O que há de tão especial em ti?

Bu nedir?

O que é isto?

Bones bu nedir?

Bones, o que se passa?

Oh, wow wow! Bu nedir?

O que é isto?

Bu da nedir?

O que é aquilo?

- Tamam, bu da nedir?

Está bem. O que é isso?

- Bu şeyin derdi nedir?

O que é que se passa com esta coisa?

Bu oyunun adı nedir? Tavşan kaç Tazı tut.

Como se chama o jogo?

- Nedir bu?

O que é isto?

Bu da nedir?

O que é isto?

Bu korkunç ötesi kokuda nedir?

Que cheiro horrível é este?

- Bu da nedir?

O que é isto?

Ona yaşattığın şeylerden sonra. Yani, nedir ki bu?

Depois de tudo, o que é?

Bu yeni delil tam olarak nedir avukat bey?

Que evidência é essa, conselheiro?

- Bu nedir?

O que é isto?

- Bu nedir?

- Que sítio é este?

Bu nedir?

Que é isto?

"Bu" nedir onu bile bilmiyorum.

Nem sequer sei o que "isto" é.

Teşekkür ederim, bu nedir?

Obrigada. O que é isso?

Bu kadar zalimce davranmasına sebep olan nedir?

O que o terá levado a tal crueldade?

Bu enerji nedir? Takiyon konusu.

- A energia, os táquions, começa por isso.

- Bu nedir? - Şey...

- Está bem.

- Bu nedir?

- O que é isso?

"Bu nedir?" Ben "Bir tatlı", dedi.

"O que é isso?" Só disse : "São Starbursts."

Norm! Bu nedir, haiku şiiri mi?

Norm, o que era isso, um haiku?

- Bu halt da nedir?

Mas que raio é aquilo?

- Gerçekten mi? Bu nedir?

Então, o que é isto?

- Bu nedir?

O que é isso?

Ne- - bu da nedir?

O que tem... O que é aquilo?

Bu yüzden sorum şu ; Olay nedir?

Então, a minha questão é : o que se passa?

Bu nedir?

O que é isso?

- Pekâlâ... hemen buluşmamız için bu kadar acil olan durum nedir?

O que é assim tão importante que não nos pudéssemos encontrar na esquadra ou no seu consultório?

Bu renklerle ilgili yorumun nedir?

Qual é a tua opinião sobre esta cor?

Bu kablonun yük taşıma kapasitesi nedir?

Isso suporta quantos quilos?