Nedir o Çeviri Portekizce

Rüzgar yönü nedir? Tarihi kayıtlarla aynı.

- O rádio não funciona nas instalações.

Bana Bloom de. O nedir?

A engenheira que projetou a coisa no telhado, chame-me Bloom.

Yaratıcım bile, ona uydukça, beni yalnızca bir makine olarak görmeyi tercih ediyorsa insanlığın geri kalanı için şansımız nedir?

Se até o meu criador escolheu ver-me só como máquina, quando lhe convinha, porquê esperar mais da humanidade?

- Bu nedir?

- O que é isto?

O nedir?

O que é isso?

Anlat... ORION nedir?

- Conta-me, o que é o Orion?

Sorun nedir?

O que tens?

- Nedir bu?

- O que é isto?

Affedersin, Başlan nedir?

Desculpa, o que é uma... - Pres... presibente?

Bu kasabayı bu kadar özel yapan şey nedir?

O que é que há de tão especial nesta cidade?

Peki ya Terrigen Mistler nedir?

E o que são Névoas Terrígenas?

O şey de nedir?

O que é essa coisa?

Bunun anlamı nedir?

O que é que isso significa?

Bu da nedir?

O que é aquilo?

- Sorun nedir Hulk?

Qual é o problema, Hulk?

Peki, Nainsanlar'dan istediği nedir?

Por isso, o que é que ele quer com os Inumanos?

Ortadaki o muazzam şey nedir?

O que é essa coisa enorme no meio?

Ishi, roketin durumu nedir?

Ishi, qual é o status do foguete?

Durumunuz nedir?

Qual é o teu status?

A.S.A.P. Roketin durumu nedir?

Qual é o status do foguete?

Peki roketin ateşlemesine neden planınız nedir?

Qual é o plano para energizar a ignição?

- Oradaki konumun nedir?

Qual é o seu cargo lá?

"Karga Yuvası" nedir?

O que é "Ninho do Corvo"?

- Nedir o?

O que foi? O que aconteceu?

Bu nedir böyle?

O que é isto?

- Nedir?

- O que foi?

- Şimdi bütün olup biten nedir?

O que é isto agora?

- Ah, sorun nedir...

- O que se passa?

- Hey, O nedir?

O que é isso?

Bu nedir?

O que é?

- Güzel, onlara ne veriyorsun? O nedir?

- O que lhes está a dar?

- Senin sorunun nedir?

O que se passa contigo?

Donnie! - Eğer bir Skinwalker değil ise, bu nedir?

Se não é um Skinwalker, o que é?

- Bekle, bu nedir?

Espera, o que foi isto?

Shakespeare, ihtiyatlı yaklaşmak nedir bilir misin? Onu rahat bırak Nina.

Ó Shakespeare, sabes o que é "com meiguice"?

Ana Damar nedir?

O que é o Mainline?

Bu nedir?

- O que é isto?

Marta, rapor ver. Orada durum nedir?

Marta, por favor diz-nos o que há aí em baixo.

MAE, kritik sistemlerin durumu nedir?

Mae, qual é o status em sistemas críticos?

Bu nedir?

O que é isto?

Bölüyorum ama Kategori 55 Acil Kıyamet Kriz Senaryosu nedir?

Desculpem, o que é uma Crise Urgente Categoria 55 Catastrófica?

Sorun nedir?

Qual é o problema?

Şimdi plan nedir?

- E agora, qual é o plano?

Ama bir evladın babasını özlemesi nedir bilirim.

Mas sei o que é sentir a falta do nosso pai.

Bana söylemediğin şey nedir Harvey?

O que se passa?

- Nedir bu?

O que é?

- Bu nedir?

O que é isto?

Ayakta duracağım. Seni buraya getiren nedir?

O que te traz aqui?

- O nedir?

- É um tubarão?

Nedir bu?

- O que é isto...?

- Kahraman nedir biliyor musun?

- Sabes o que é um herói?