Iyi düşünmüşsün Çeviri Portekizce

Çok iyi düşünmüşsün aşkım.

Quanta consideraçao a sua, meu amor.

Tanrım, bu tuzağı çok iyi düşünmüşsün.

Meu Deus, tens mesmo um par.

Oh, iyi düşünmüşsün Dwight.

Fizeste bem, Dwight.

- Bunu iyi düşünmüşsün.

- Essa foi boa. Bem pensado.

Tüm arkadaşlarımı davet etmişsin, çok iyi düşünmüşsün.

Convidaste todos os meus amigos. Foi bem organizada!

- Çok iyi düşünmüşsün.

- Óptima ideia. - Azeitonas?

- Çok iyi düşünmüşsün.

Acho que isso está óptimo.

Çok iyi düşünmüşsün.

Parece fantástico.

Hayır, bu iyi, bu iyi, iyi düşünmüşsün.

- Não. Boa ideia.

Gerçekten iyi düşünmüşsün.

Bem pensado, John.

Çok iyi düşünmüşsün.

Parece-me divinal.

Tabii, tabii... iyi düşünmüşsün.

Claro, claro, agradeço.

Bu iyi...... iyi düşünmüşsün.

Isso é bem... ... bem pensado.

- İyi düşünmüşsün, Herb.

- Bem pensado, Herb.

- İyi düşünmüşsün.

- Tu vais conseguir.

İyi düşünmüşsün, asker. "

Boa ideia, soldado. "

- İyi düşünmüşsün.

- para procurar nas árvores da zona. - Bem pensado.

- İyi düşünmüşsün. Orası benim yerim.

- Grande ideia, eu domino a cidade.

İyi düşünmüşsün.

Sala de máquinas.

İyi düşünmüşsün.

Bem pensado.

Iyi düsünmüssün.

Foi uma boa ideia.

- İyi düşünmüşsün.

Bem pensado.

İyi düşünmüşsün.

Belo pormenor.

İyi düşünmüşsün.

Foi muito bem pensado.

İyi düşünmüşsün Carter.

Bons instintos, Carter.

- İyi düşünmüşsün.

- Bem pensado.

İyi düşünmüşsün.

Bom, valha-nos isso.

İyi düşünmüşsün, Lennier.

Bem, foi uma boa ideia, Lennier.

İyi düşünmüşsün.

Bem pensado!

- iyi, yanlış düşünmüşsün.

- Bem, pensaste mal.

İyi düşünmüşsün.

Boa ideia.

- İyi düşünmüşsün.

Obrigado.

Pekâlâ. İyi düşünmüşsün.

Está bem, foi uma óptima ideia.

İyi düşünmüşsün.

És inteligente, meu amigo.

- İyi düşünmüşsün.

Bem pensado. Céus, este robe é fabuloso.

İyi düşünmüşsün dostum.

Isso é um bom plano, meu.

İyi düşünmüşsün.

É um bonito pensamento.

İyi düşünmüşsün.

Faz-te bem.

- İyi düşünmüşsün fıstık.

- És esperta...

İyi düşünmüşsün.

Pensou bem.

İyi düşünmüşsün.

Um pensamento mordaz.

İyi düşünmüşsün E.B.

Bem pensado, E.B.

- İyi düşünmüşsün Abs.

Porreiro, bem pensado, Abs.

- İyi düşünmüşsün Abby!

Bem pensado, Abby!

İyi düşünmüşsün adamım.

Bem pensado, meu.

İyi düşünmüşsün.

- Bem pensado.

İyi düşünmüşsün güzel seçim.

Meu Deus!

İyi düşünmüşsün.

- Boa ideia.

İyi düşünmüşsün.

Isso seria bom.

İyi düşünmüşsün, Fargo.

- Bem pensado, Fargo.

İyi ki düşünmüşsün. Harika gözüküyor. Teşekkür ederim.

Fico feliz que conseguiu.