Iyi misiniz Çeviri Portekizce

Sizler iyi misiniz?

Estão bem?

- Bayan Beauchamp, iyi misiniz?

- Sra. Beauchamp, está bem?

- Bay Gore, iyi misiniz?

Sr. Gore? Está bem?

- Bay Gore, iyi misiniz?

Sr. Gore, está bem?

Siz iyi misiniz?

- Estão bem?

- Duncan... - Nina, sen ve Sawyer iyi misiniz?

tu e a Sawyer estão bem?

- Bayım, orada iyi misiniz?

- Senhor? Está tudo bem, por aí?

Sen ve Mykaela iyi misiniz?

Tu e a Mykaela estão bem?

- Siz çocuklar iyi misiniz?

Estão bem?

- Orada iyi misiniz?

Está tudo bem ai atrás?

Daha iyi misiniz şimdi?

Sente-se melhor?

Efendim, iyi misiniz?

Senhor, está bem?

Sen ve Rosalee iyi misiniz?

Tu e a Rosalee estão bem?

- İyi misiniz?

- Estás bem? - Sim.

İyi misiniz?

Está tudo bem?

İyi misiniz?

O senhor está bem?

Ona iyi olduğumu söyleyebilir misiniz?

Pode dizer-lhe que estou bem, por favor?

- İyi misiniz?

Vocês estão bem?

- İyi misiniz?

Estás bem?

- İyi misiniz?

Está bem?

- İyi misiniz? Yaralanan biri var mı?

- Alguém ferido?

Bayan St. Patrick. İyi misiniz?

Patrick... está bem?

- İyi misiniz? - İyiyim.

Está bem?

İyi misiniz?

Está bem?

İyi misiniz?

Estão bem? Sim!

İyi misiniz? - Burada kahve alacak bir yer var mı ahbap?

Há algum sítio para beber café, meu?

İyi misiniz?

Estás bem?

İyi misiniz?

Tudo bem?

Siz... İyi misiniz?

Não, é que...

İyi misiniz?

- Tudo bem?

- İyi misiniz efendim?

- Está bem, senhor? - Estou...

- İyi misiniz efendim?

Está bem, senhor?

- İyi misiniz?

- Está tudo bem?

İyi misiniz?

Estão bem?

İyi misiniz?

Ficamos a saber.

İyi misiniz?

Está tudo bem aí?

İyi misiniz?

Você está bem?

Siz iyi misiniz?

- Está bem?

İyi misiniz Bayan D?

Está bem, Menina D?

İyi misiniz Bayan Delkash?

Está bem senhora Delkash?

- İyi misiniz Üstat?

- O senhor está bem, Mestre?

İyi olduğunuza emin misiniz?

Tem a certeza de que está tudo bem?

- İyi misiniz siz?

- Estás bem?

- İyi misiniz?

- Está bem? - Não.

Dr. Bennett, iyi misiniz?

Dr. Bennett, está bem?

- İyi misiniz?

Estão bem?

Siz iyi misiniz?

Sente-se bem?

- İyi olduğunuzdan emin misiniz?

De certeza que está bem?

- İyi olduğunuzdan emin misiniz?

De certeza que está bem? Sim, estou ótima.

İyi misiniz?

A menina está bem?

- İyi misiniz? - Evet.

- Estão bem?