Iyi misiniz efendim Çeviri Portekizce

Bay Bobster, iyi misiniz efendim?

Sr. Bobster, está tudo bem?

Siz iyi misiniz efendim?

O senhor está bem?

Siz,... siz iyi misiniz efendim?

Está... Sente-se bem, chefe?

- İyi misiniz, efendim?

- Está bem?

İyi misiniz efendim?

O senhor sente-se bem?

İyi misiniz efendim?

Sente-se bem?

- İyi misiniz, efendim?

- Podemos ajudá-lo?

- İyi misiniz efendim?

- Está bem, senhor?

İyi misiniz efendim?

Você está bem, senhor?

- Merhaba efendim. İyi misiniz?

Você sente-se bem?

- İyi misiniz, efendim?

- O senhor está bem?

İyi misiniz, efendim?

Posso ajudá-lo?

İyi misiniz, efendim?

Sente-se bem, senhor?

İyi misiniz efendim?

Está bem, senhor?

Efendim, iyi misiniz?

Senhor, está doente?

İyi misiniz efendim?

O senhor está bem?

- İyi misiniz, efendim?

- Está bem, senhor?

Siz iyi misiniz, efendim?

Está bem, Sr.?

İyi misiniz, efendim

Você está bem, senhor?

İyi akşamlar efendim. Masa ister misiniz?

Boa noite, senhor.

İyi misiniz, efendim? İyiyim.

- O senhor sente-se bem?

İyi misiniz? - İyi misiniz efendim?

Você está bem?

- İyi misiniz efendim?

Está bem, senhor?

İyi misiniz efendim?

Espero que esteja bem.

İyi misiniz efendim?

Está bem, Comandante?

- İyi misiniz, efendim?

- Está bem? - Óptimo.

İyi misiniz, efendim?

Está bem?

- Efendim, iyi misiniz?

- Capitão, está bem?

- İyi misiniz efendim?

- Encontra-se bem? Você está bem?

- İyi misiniz, efendim?

- Sente-se bem, chefe?

Efendim, iyi misiniz?

Mestre, está bem?

- İyi misiniz, efendim?

- Está tudo bem, senhor?

Bay McCaren, iyi misiniz, efendim?

Mr. McCaren, está bem?

- İyi misiniz, efendim?

Sente-se bem?

- İyi misiniz efendim?

- Está bem?

- İyi misiniz efendim?

Com licença.

İyi misiniz efendim?

Está tudo bem?

- İyi misiniz efendim?

- O senhor está bem? - Sim... Sim, estou bem, Senhor Data.

Efendim, iyi misiniz?

Sente-se bem?

Efendim? İyi misiniz?

Sente-se bem?

- İyi misiniz efendim?

- Está bem? Posso ajudá-lo?

- İyi misiniz efendim? - Evet.

- O senhor está bem?

İyi misiniz efendim?

- O senhor está bem?

İyi akşamlar, baylar ve bayanlar. Dansçılara birşey verir misiniz? Çok teşekkürler, efendim.

Uma contribuição para os bailarinos.

Efendim, iyi misiniz? Kalk, kalk, kalk!

Está a sentir-se bem?

İyi misiniz, efendim?

Sente-se bem?

Efendim. İyi misiniz?

Está bem, senhor?

İyi misiniz, efendim?

O senhor está bem?

İyi misiniz, efendim?

O senhor esta bem?

İyi misiniz efendim?

Estais bem, Senhor?

İyi misiniz, efendim?

Tudo bem, meu general?