John henry Çeviri Portekizce

"John Henry."

meu jamegão.

Sana tekrar ihtiyacımız olabilir John Henry.

Poderemos precisar de si outra vez, John Henry.

- Nereye John Henry?

- Para onde, John Henry?

- Oklahama'dan buraya yol çok uzun, John Henry.

Oklahoma está muito longe, John Henry.

- John Henry, bu kadar yolu geldikten sonra en azından bir merhaba diyebilirsin.

John Henry, o menos que pode fazer quando venho aqui é dizer, olá.

- Tamam, John Henry.

- Está bem, John Henry.

- Siz Bay John Henry Thomas mısınız?

É o senhor John Henry Thomas?

- Bunun olacağına inanır mıydın, John Henry?

Acredita, John Henry?

- Sorun çıkacağını düşünmüyorsun değil mi, John Henry?

Você espera por problemas, John Henry?

- John Henry, buraya dört mil uzaklıkta kapalı bir vadi var.

John Henry, há um desfiladeiro fechado a umas 4 milhas daqui.

- Nereye gidiyorsun, John Henry?

Onde vai, John Henry?

- John Henry Thomas.

- John Henry Thomas.

- Elbette.

John Henry Thomas.

- Bunu anlamayı bana sen öğrettin, John Henry.

Me ensinou a conhecer, John Henry.

- Yanlış birşeyler mi var, John Henry?

Há algum problema, John Henry? Ainda não.

- Biri geliyor, John Henry.

Vem aí um homem, John Henry.

- Ters bir şey mi var, John Henry?

Alguma coisa errada, John Henry?

- John Henry, bunu ben söylemedim.

John Henry, não foi minha ideia. Podem trazê-lo.

- Teşekkürler, John Henry.

- Obrigado, John Henry!

- Güzel parti, John Henry.

- Que bela festa, John Henry.

- Son zamanlarda bir garip davranıyordu, John Henry.

Tem estado um pouco lento últimamente, John Henry.

John Henry beni bunu söylemem için gönderdi.

- John Henry mandou-me dizer-lhes.

John Henry, Juaristalar'ın yaptığını düşünüyor.

John Henry acha que foram os juristas.

- John Henry, şu St Louis'deki gacıyı hiç duymuş muydun?

- John Henry. Conhece a piada da garota de St. Louis?

- Sanırım, John Henry korkuyor.

Acho que John Henry está com medo.

- Kim hakkında? - Şimdiye kadar gördüğüm en kötü yalancısın John Henry.

É o pior mentiroso que já conheci, John Henry.

- Burada daha ne kadar kalacağız John Henry?

- Quanto tempo vamos ficar aqui?

- Bay John Henry? - Evet.

- Sr. John Henry?

- Ne diyor John Henry?

O que diz, John Henry?

- John Henry, 61 yazından beri pek çok badirenin içinde bulunduk.

John Henry, temos passado por momentos muito difíceis desde o verão de 61.

- John Henry, atımı kaybettiğim zamanı hatırlıyor musun? - Şu Pittsburgh Harekatında?

John Henry, lembra-se quando perdi o meu cavalo em Pittsburgh Landing?

- John Henry, ben...

John Henry, eu...

- Sen ne dersin John Henry?

O que diz, John Henry?

- Eee, John Henry...

- Bem, John Henry...

- Siz de JohnHenry Thomas olmalısınız.

E você deve ser John Henry Thomas.

Bu arada, oradaki 100 $ lık ayakkabıları rahat bırakmasını söylermisiniz?

A propósito, quer dizer ali ao John Henry para largar os sapatos de 100 dólares?

İncil ve sevgili şapşal John Henry Newman nerede?

Onde está a Vulgata e o querido pateta do John Henry Newman?

John Henry Newman yazmış.

É de John Henry Newman.

- Hayır. Şarkı "john Henry Was a Steel Drivin'Man" olacak

A canção vai ser "John Henry Was a Steel Drivin'Man."

Bir John Henry buldum efendim.

Achei o John Henry, sir. John quê?

- Bilmen lazım ki Henry'nin John ile işi bitmedi.

Henry ainda não despachou John.

Korkusuz çocuk tahttan mahrum olacak demektir bu. Henry işin farkına vardığında ona John'un yaptıklarını söylediğim zaman- -

O pobre rapaz será deserdado, quando Henry souber o que ele fez.

Maktul, Arthur Reginald Webster Charles Patrick Trumpington, Marcel Agnes Bernstein Lewis Anona Rudd, John Malcolm Kerr Nigel Sinclair Robinson, Norman Arthur Potter Felicity Jayne Stone, Jean-Paul Reynard Rachel Shirley Donaldson, Stephen Jay Greenblatt Karl-Heinz Muller, Belinda Anne Ventham Juan-Carlos Fernandez, Thor Olaf Stensgaard Pretoria Lordu Kimberley, Pretoria Leydisi Kimberley Yargıç Nigel Warmsly Kimberley Robert Henry Noonan ve Felix James Bennett'i 19 Aralık 1972 sabahı veya civarında öldürdüğünüz için.

Charles Patrick Trumpington, Marcel Agnes Bernstein, Lewis Anona Rudd, John Malcolm Kerr, Nigel Sinclair Robinson, Norman Arthur Potter,

- Nereye John Henry?

Para onde, John Henry?

John Henry Thomas.

É claro.

- Biraz fazla yaklaşmadılar mı, John Henry?

Estão chegando muito perto, não acha?

- John Henry, şu kızılderili çocuğun niyeti nedir?

Quais são as intenções desse rapaz índio?

Şimdi Cole, John ve Henry J. bir torbacık altının

Agora o Cole, o John e o Henry J. Ficaram cheios de dor

Henry, bu benim partnerim, John Kimble.

Obviamente o meu colega John Kimble.

90 model T-Bird marka bir aracın raporunu istiyorum. Plakası 2-6-C-H-C 3-9-N-1-J - 1-2-1-2-2-9-2.

Quero verificar a ficha de um T-bird ano 90... número de série 26 Charles Henry Charles... 39 Nora 1 John 122292.

John kim?

John Henry, sir.