John norman Çeviri Portekizce
37 parallel translation
- John Norman, benim.
- John Norman, sou eu!
İşte karşınızda John Norman Howard Speedway!
Obrigado pela paciência. Agora com vocês... John Norman Howard Speedway!
Size güzel bir masa hazırladım Bay John Norman.
Temos uma ótima mesa para o senhor, Sr. John Norman.
- John Norman, nasılsın?
John Norman, como vai?
John Norman.
Me deixa em paz.
John Norman, neden sen çıkıp bir şarkı söylemiyorsun?
Por que você não vai lá e canta pra gente, hein?
Benim adım Gary Danziger, John Norman'ın tanıtımcısı.
Sou Gary Danziger. Sou o assessor dele.
İşte karşınızda John Norman Howard Speedway.
Com vocês... ... John Norman Howard Speedway!
John Norman Howard'layım, durum nasıl?
Estou com John Norman Howard.
Bu John Norman'ın kararı olacak. O bunu anons edecek.
- É uma decisão de John Norman.
- John Norman Howard.
- John Norman Howard...
KLAX istasyonundan selamlar. John Norman, bekle bir dakika.
Um dos velhos e bons da K.L.A.X. Ei, John Norman...
O şarkılardan üç tanesi John Norman Howard'ın platin albümleri, Bebe Jesus tarafından çalınan.
Três deles são discos de platina de John Howard... tocadas por Baby Jesus.
Haydi John Norman.
- John Norman Howard, aqui em cima!
Bobby Ritchie, John Norman Howard'ın menajeri.
Sou Bobby Ritchie. O representante de John Norman Howard.
John Norman?
John Norman?
Tamam, tamam, Kızılderili Yardım Konseri gösterimizin yıldızı işte karşınızda John Norman Howard Speedway.
Ok, ok. Estamos muito felizes em receber neste show em benefício dos índios americanos... a estrela de hoje, John Norman Howard Speedway!
- John Norman nerede?
- Eu quero que você conheça alguém.
- John Norman'ın menajeri. - Nasılsın?
- Empresário de John Norman.
- John Norman'ı gördün mü?
Você viu John Norman?
John Norman Howard, bu kadını kocan... Karın?
John Norman Howard, você aceita esta mulher como seu marido... esposo?
John Norman Howard, bu kadını karın olarak kabul ediyor musun?
John Norman Howard, você aceita esta mulher como sua esposa?
John Norman?
John Norman!
- John Norman?
John Norman?
John Norman Howard.
John Norman Howard.
Buna çok içerleyen John, Richard'ın başına bir felaket gelmesini böylece Norman aristokratların yardımıyla tahtı ele geçirmeyi umut ediyordu.
Ressentido, João esperou que Ricardo sofresse um acidente para que, com a ajuda dos barões normandos pudesse usurpar o trono.
Richard, yabancı topraklarda macerada kararlıyken Normanlar olarak krallığı korumak görevimiz. Norman ruhunun tek gerçek savunucusu Prens John'a sadık desteğimizi vererek.
Enquanto Ricardo se entrega a aventuras, temos o dever de conservar o reino dando apoio ao Príncipe João o único real defensor do espírito normando.
Maktul, Arthur Reginald Webster Charles Patrick Trumpington, Marcel Agnes Bernstein Lewis Anona Rudd, John Malcolm Kerr Nigel Sinclair Robinson, Norman Arthur Potter Felicity Jayne Stone, Jean-Paul Reynard Rachel Shirley Donaldson, Stephen Jay Greenblatt Karl-Heinz Muller, Belinda Anne Ventham Juan-Carlos Fernandez, Thor Olaf Stensgaard Pretoria Lordu Kimberley, Pretoria Leydisi Kimberley Yargıç Nigel Warmsly Kimberley Robert Henry Noonan ve Felix James Bennett'i 19 Aralık 1972 sabahı veya civarında öldürdüğünüz için.
Charles Patrick Trumpington, Marcel Agnes Bernstein, Lewis Anona Rudd, John Malcolm Kerr, Nigel Sinclair Robinson, Norman Arthur Potter,
İyi akşamlar bu akşam konuğum Bay Norman St. John Sırıkla Atlamacı kendisi sürekli söylenenlere karşı çıkıyor.
Boa noite. Tenho comigo em estúdio esta noite Mr.
Malcolm Peter-Brian - Teleskop-Adrian Şemsiyelik - Jasper-Çarşamba Kakim Yiyen-John - Çiğ Sebze Arthur-Norman-Michael Featherstone-Smith Northgot-Edwards-Harris Mason Frampton-Jones - Meyve Yarasası-Gilbert Williams-Keşke Gidebilseydim - Jenkin Tiger Drawers-Pratt-Thompson...
Malcolm Peter-Brian - Telescópio-Adrian Cesto de Guarda-Chuvas - Jasper-Quarta-Feira Furão-Peru-John - Vegetal Cru
- John Norman nerede?
Onde está John Norman?
- Ben iyiyim. - John Norman Howard Grammy kazanan karısı Esther Hoffman'ın sahnesini çaldı. Onu götürün.
Estou bem!
Ben John Russell.Bu Bayan Norman.
Sou John Russell. Esta é Miss Norman.
Norman St. John?
Norman St. John?
norman 553
normandy 17
normandiya 40
john wayne 49
john smith 17
john f 20
john lennon 16
john henry 29
john carter 19
john amca 17
normandy 17
normandiya 40
john wayne 49
john smith 17
john f 20
john lennon 16
john henry 29
john carter 19
john amca 17