Kahve içer misin Çeviri Portekizce

- Kahve içer misin?

- Queres café?

Kahve içer misin?

Queres café?

- Kahve içer misin?

- Toma um café? - Sim, por favor.

- Kahve içer misin?

- Queres um café?

Kahve içer misin?

Aceita um café?

Bir kahve içer misin?

Queres subir para um café?

Gelip bir kahve içer misin?

Queres subir e tomar um café?

Freddy, kahve içer misin?

Freddy, bebes um café?

Emma, kahve içer misin?

Emma, estás a precisar de um café.

Acaba benimle havaalanında bir kahve içer misin?

Gostava de tomar um café comigo no aeroporto?

Kahve içer misin?

Bebes café?

- Kahve içer misin?

- Eu posso fazer café.

Bir kahve içer misin?

Quer ir tomar um café?

Kahve içer misin?

Não quer um café?

Lana, kahve içer misin?

Lana, queres um latte?

Her zaman tacizcilerinle buluşup kahve içer misin?

Então vens tomar café com todos os teus perseguidores?

- Kahve içer misin?

- Quer um café?

- Kahve içer misin?

- Quer uma chávena?

- Kahve içer misin? - Hayır.

Queres um café?

- Kahve içer misin?

- Bebes um café?

Kahve içer misin?

- Bebes café?

Kahve içer misin?

Vai uma chávena de café?

Biraz ara verip benimle bir kahve içer misin?

Pode fazer um intervalo, Shelly?

- Kahve içer misin? - Olur.

Não bebi nenhum nos últimos vinte minutos.

Benimle bir kahve içer misin?

Tomas um café comigo?

Bizimle bir kahve içer misin?

Vamos tomar um cafezinho rápido. Óptimo.

Bir kahve içer misin?

Queres ir beber um café?

- Bir fincan kahve içer misin? - Hayır.

- Queres um café?

- İşin bitince kahve içer misin?

Venha tomar café conosco quando acabar.

Kahve içer misin?

Será que... gosta de café?

Bu yüzden oyuncağımızın hareket alanı çok az. Merhaba Tommy, kahve içer misin?

- Tommy, queres alguma coisa?

Kahve içer misin?

- Vai tomar café?

Kahve içer misin?

Quer café?

- Kahve içer misin?

- Um café?

Kahve içer misin?

Uma chávena de café.

- Kahve içer misin normalde?

Você bebe café? Eu amo café.

- Biraz kahve içer misin?

- Quer café?

- Bir şey içer misin? Kahve?

- Queres uma bebida, café?

- Kahve içer misin?

- Café?

- Bir şey içer misin? Çay, kahve?

- Quer uma bebida, querido?

- Kahve içer misin?

- Não.

Kahve içer misin?

Queres um café?

Kahve içer misin?

Café?

Kahve içer misin?

Porque não?

Kahve falan içer misin?

Queres um café ou alguma coisa?

Bir şey içer misin? Su, kahve?

Queres alguma coisa?

Kahve içer misin?

E que tal uma chávena de café?

Kahve ya da başka bir şey içer misin?

Queres um café ou alguma coisa?

Kendime kahve koyacağım. Bir bardak daha içer misin?

Vou buscar café, queres mais?

Kahve yapıyorum, içer misin?

Fiz um pouco de café, tu queres um pouco?

- Kahve içer misin demiş.

- Chamou-me para um café!