Kahveni iç Çeviri Portekizce

Kahveni iç hayatım, soğuyor.

Bebe o teu café, querida. Está a ficar frio.

Bunu ona söyle. Franco, kahveni iç.

E tu, Franco, toma o teu café.

Kahveni iç ve kapa çeneni.

E toma o café!

Kahveni iç Masters.

Beba o seu café, Masters.

Soğumadan kahveni iç.

Bebe o café antes que arrefeça.

Kahveni iç ve paltonu giy.

Bebe-o e veste o casaco.

Kahveni iç. İşte.

Bebe o café.

Kahveni iç.

Bebe o café.

Haydi kahveni iç.

Bebe o teu café. Força.

Kahveni iç, Michael.

O teu café, Michael.

Doğru. Şimdi otur da kahveni iç.

Agora senta-te e acaba de beber o café.

- Kahveni iç.

Bebe o café.

- Kahveni iç.

- Bebe o teu café.

Şuraya geç ve soğumadan önce kahveni iç evlat.

Vai beber o café, antes que arrefeça.

Kahveni iç, biraz nefeslen, sonra onu göreceksin.

senta-te e descansa. Já sobes para vê-lo.

Hadi kahveni iç.

Tome seu café.

- Kahveni iç.

- Bebe o café.

Kahveni iç.

Bebe o teu café.

Önce kahveni iç.

Toma chá primeiro.

Kahveni iç haydi.

Já tens o teu café. Agora, vamos embora.

Hey, git kahveni iç.

Vai buscar o teu café.

Kahveni iç.

Beba o seu café.

Kahveni iç.

Toma teu café.

Kahveni iç hadi. Gitmemiz lazım.

- Bebe o café Mary, temos de nos despachar.

Git kahveni iç, rahatla.

Vai beber o teu café e descansa.

Kahveni iç.

Está bem

Şimdi kahveni iç.

Bebe o café.

Kahveni iç.

Tome seu café

Otur, kahveni iç.

Senta-te. Toma o teu café.

Bu da nasıl oldu? Sadece kahveni iç sen.

- Como é que isto aconteceu?

Sen sadece ölüm ilanlarını oku ve kahveni iç. Ben her şeyi hallederim.

Leia os seus obituários e tome seu café que eu tomo conto de tudo mais.

- Kahveni iç.

Bebe o teu café.

Sen git kahveni iç.

Vá buscar uma chávena de café, está bem?

Kahveni iç, sonrada hemen toz ol buradan.

Uma chávena de café rápida, e depois tens de ir.

Kahveni iç.

Bebe um pouco de café.

Kahveni iç sen.

Beba o café.

Dinle adam gibi bir kahvaltı et, kahveni iç. Derlenip toparlandığında da buraya geri gel.

Ouça, coma um bom pequeno almoço e beba um café, e volte quando estiver com aspecto mais respeitável.

O kime derse ona oy veriyorlar, o yüzden sen lanet kahveni iç.

E votam em quem ele lhes disser, por isso bebe o raio do teu café.

- Rica edeceğim, kahveni iç.

Faz-me um favor. Controla-te com esse café.

Gece kahveni iç Joe.

Vai ser cá uma de noite a beber muito café, Joe.

Ye. Kahveni iç.

Come e bebe o café.

Al, kahveni iç.

Toma, bebe o café.

Kahveni iç.

Beba o seu café. |

- Kahveni iç. Belli ki söylediklerimi duymadın.

Aparentemente não ouviste o que eu disse.

Hadi iç kahveni.

Beba o seu café.

Kahveni iç.

Bebe.

Kahveni afiyetle iç.

Bom café.

Evet, çayını ya da kahveni iç.

Beba o seu chá ou o seu café.

- Git kahveni iç.

- Vá terminar o café.

- Tamam o zaman kahveni sütsüz iç.

Toma o teu café sem leite.

- Kahveni iç.

Toma o teu café!