Kahve ister misin Çeviri Portekizce

- Kahve ister misin?

- Queres café?

- Biraz kahve ister misin?

- Quer um café?

- Hey, kahve ister misin?

- Queres um café? - Bom dia.

Kahve ister misin?

Quer café?

- Biraz kahve ister misin?

- Quer café?

Kahve ister misin?

Queres uma chávena de café?

- Kahve ister misin, Nick?

- Queres uma chávena de café, Nick?

- Kahve ister misin?

- Quer café?

Kahve ister misin? Hayır, sağol.

- Não, obrigada.

- Gitmeden bir kahve ister misin?

- Quer um café antes de sair?

Kahve ister misin?

Queres um café? Não.

Kahve ister misin?

- Queres café?

Kahve ister misin?

Queres café?

Kahve ister misin?

Quer um pouco de café?

Kahve ister misin?

Pode dar-me mais um pouco de café?

Kahve ister misin canım?

Queres café querido?

Tim, kahve ister misin?

- Tim, queres café?

- Çay ya da kahve ister misin?

- Queres café ou chá?

Kahve ister misin?

- Queres fazer o café?

- Bir fincan kahve ister misin?

- Quer uma chávena de café?

Marcy, kahve ister misin?

- Marcy, queres um café?

- Bir fincan kahve ister misin?

- Queres um café? Está quente.

Kahve ister misin?

Café?

"Jack, yumurta ister misin? Jack, kahve ister misin?"

Jack, queres ovos?

- Kahve ister misin?

- Queres tomar café?

Kahve ister misin Vincent?

- Um café, Vincent?

Kahve ister misin?

Queres um pouco de café?

Biraz sıcak kahve ister misin?

Queres café quente?

- Kahve ister misin?

- Café?

Biraz daha kahve ister misin?

Queres café?

Biraz kahve ister misin?

Pronto para o café?

- Kahve ister misin?

- Quer café? - Sim.

Anne, başka kahve ister misin?

Mamãe, quer mais café?

- Kahve ister misin?

- Queres um café?

RUTH : Kahve ister misin?

- Queres café?

- Dominic, kahve ister misin?

- Dominic, queres café?

Kahve ister misin?

Queres um café?

Kendimize mısır gevreği ve kahve hazırladık. İster misin?

Já nos servimos dos cereais e até fiz café.

Otursana, kahve ister misin?

Prefiro uma dose de morfina, se tiveres. - Vamos. Senta-te.

Bir kahve daha ister misin?

Quer outro café?

Ah... kahve ister misin?

- Queres um café?

Kahve içmek ister misin?

Quer ir beber um café?

Big State'te kahve içmeye gitmek ister misin?

Queres tomar um café no Big Steak?

Kahve ve kek ister misin?

- Claro. - Óptimo.

Murf, kahve ister misin?

Senhor, quer uma chávena de café?

Bir şey yemek ister misin? Ben kahve yapacağım.

- Estou a acabar de fazer café.

Sütlü kahve ve çörek ister misin?

Queres'café au lait'e'croissants'?

Bir şey ister misin Dan? Kahve, çay, insülin, kokain?

Dan, temos café, chá, insulina e heroína.

Kahve yapmamı ister misin?

Queres que te faça um café?

Bizimle gelip, kahve içmek ister misin?

Vamos tomar café.

- Kahve ister misin?

Queres um café?