Kapatiyorum Çeviri Portekizce
14 parallel translation
Çantayi kapatiyorum.
Fecha a maleta.
"Ses düzeyi" simdi telsizimi kapatiyorum.
Vou desligar o rádio já.
- Kapiyi kapatiyorum.
- Vou fechar a porta.
- Kapatiyorum!
- Vou desligar!
Binayi kapatiyorum.
Estou a iniciar o isolamento.
Kapatiyorum.
Vamos lá.
Projeyi kapatiyorum.
Estou a despedir-te.
Kapatiyorum. Aramayi birak artik.
Vou desligar, pára de me ligar.
Kapatiyorum.
- Tenho de ir.
Kapatiyorum.
Estou na minha paragem.
Eski arkadaslarimla arayi kapatiyorum tamam mi?
A reencontrar velhos amigos, está bem?
Telefonu kapatiyorum.
Vou desligar o telefone.
- Kapatiyorum.
- Tenho de ir.
- Tamam kapatiyorum.
Certo, tenho de ir. Adeus.
kapatıyorum 105
kapat 275
kapatın 81
kapattım 30
kapattı 55
kapat kapıyı 36
kapat çeneni 171
kapat onu 35
kapatma 86
kapatıyoruz 88
kapat 275
kapatın 81
kapattım 30
kapattı 55
kapat kapıyı 36
kapat çeneni 171
kapat onu 35
kapatma 86
kapatıyoruz 88