Kapatti Çeviri Portekizce
11 parallel translation
KELLER, SOUTH BEND TAKIMINI KAPATTI
KELLER DERROTA SOUTH BEND
Bir ay içinde... 1899'dan beri süregelen L.F. Rothschild kurumu kepenk kapatti.
E num mês, L.F.Rothschild, uma instituição desde de 1899, fechou as portas.
Isiklari kapatti yanima geldi tamamen karanlikta yüzünü bana döndü.
Ela apagou as luzes, e veio em minha direção, e ficou me encarando na total escuridão.
Sonra isiklari kapatti ve onun yatagina gitti. Boynuna makas sapladim.
- E quando ele apagou a luz e se aproximou dela enfiei-lhe uma tesoura no pescoço.
Biliyorsun degilmi. - Arka kapiya gitti ve kapatti.
Não sabemos. Vamos ver agora o que se passa com os geradores.
O gözlerini kapatti ve onu öptüm.
Ele fechou os olhos e beijei-o.
Fitz, Sif'i hücreye kapatti.
O Fitz trancou a Sif na cela.
Ve karisini öldürdükten sonra termostati kapatti.
E mais tarde desliga o termóstato, depois de a matar.
Hem fani hem de termostati kapatti.
Ele desligou ambos, a ventoinha e o termóstato.
Suratima kapatti.
Desligou-me na cara!
Kapattï.
Desligou.
kapattım 30
kapattı 55
kapattık 19
kapat 275
kapatın 81
kapatıyorum 105
kapat kapıyı 36
kapat onu 35
kapat çeneni 171
kapatma 86
kapattı 55
kapattık 19
kapat 275
kapatın 81
kapatıyorum 105
kapat kapıyı 36
kapat onu 35
kapat çeneni 171
kapatma 86