Mendilin var mı Çeviri Portekizce
36 parallel translation
- Mendilin var mı?
- Tens um lenco? ,
Yastığının altında mendilin var mı?
Tem um lencinho debaixo do travesseiro?
Mendilin var mı?
Tem um pano? Algo para limpar isto melhor.
Mendilin var mı?
Um lenço?
- Kağıt mendilin var mı?
- Tens um lenço?
Kağıt mendilin var mı?
- Tem um lenço de papel? - Não.
Mendilin var mı?
Tens um lenço de papel?
Kağıt mendilin var mı?
Tens um lenço de papel?
- Mendilin var mı?
Tem algum lenço?
Mendilin var mı?
Você tem um lenço?
- Mendilin var mı?
- Tu tens um lenço de papel?
Mendilin var mı?
- Tens um lenço?
Islak mendilin var mı?
Tem desinfectante para as mãos?
Kağıt mendilin var mı?
- Raios. Tem um lenço de papel?
Mendilin var mı?
Tem um lenço?
Sadece... Hiç ipek mendilin var mı?
Tem um lenço de seda estampado?
Mendilin var mı?
Tens um lenço?
Mendilin var mı?
Tu tens um lenço?
Fred, hiç mendilin var mı?
Fred, tens um lenço lá atrás?
- Mendilin var mı?
- Tens um lenço?
Frasier, mendilin var mı?
Frasier, tens um lenço?
Mendilin var mı?
Que fazes aqui?
Mendilin falan var mı?
Uh, tens um lenço ou outra coisa?
Mendilin var mı?
- Tens um lenço de papel?
Mendilin falan var mı?
Será que tem algum lenço ou algo?