Oda servisi mi Çeviri Portekizce
55 parallel translation
Ne istiyorsun, oda servisi mi?
Quer o quê, serviço de quartos?
Oda servisi mi? On dakika içinde sıcak yemek almamız mümkün mü?
Viva, é possível ter comida quente em dez minutos?
Oda servisi mi? DBen doktor Ross oda 525
Serviço de quartos, fala o Dr. Ross, do quarto 525.
Ne istiyorsun, oda servisi mi?
Querias serviço de quartos?
Oda servisi mi?
Olá, serviço de quarto?
Oda servisi mi?
- Serviço de quartos?
Alo, oda servisi mi?
Está? Serviço de quartos?
Oda servisi mi?
Serviço de quarto.
- Oda servisi mi?
Serviço de quartos?
Alo, oda servisi mi?
Está lá, serviço de quartos?
Oda servisi mi?
Em "serviço de quarto"?
Oda servisi mi?
Serviço de quarto?
- Oda servisi mi? - Oda servisi.
- Serviço de quartos?
- Oda servisi mi?
Oh, eu já gosto da escola!
Oda servisi mi geldi?
É o serviço de quartos?
- Evet, orası oda servisi mi? - Evet, öyle.
- Sim, é do serviço de quartos?
Oda servisi mi?
O serviço de quartos?
Merhaba, oda servisi mi?
Serviço de quartos.
Bayanlar oda servisi mi istedi?
As meninas pediram serviço de quartos?
- Oda servisi mi?
- Serviço de quartos?
- Oda servisi mi isteyeceğiz?
Queriam serviço de quartos?
Orası gerçekten oda servisi mi?
É do serviço de quartos?
Krem Şanti getiren oda servisi mi, bebeğim?
É o serviço de quartos com o chantilly, bebé?
Dün geceyi pek net hatırlamıyorum. Oda servisi mi geldi?
É o serviço de quarto?
Oda servisi mi?
Serviço de quartos.
Oda servisi mi?
Mais serviço de quartos?
Oda servisi mi çağırdın?
Pediste serviço de quartos?
Oda servisi mi istiyorsun?
Queres serviço de quartos?
Oda servisi mi geldi?
Isso é o serviço de quartos?
Bu otelde ciddi ciddi oda servisi mi varmış? !
Este hotel tem mesmo empregada da limpeza?
- Oda servisi mi?
Estás a fazer limpezas?
- Adamı oda servisi mi sandın?
- Isto não é o serviço de quartos.
Oda servisi mi? Bir kaç ufak ve ucuz şey.
Talvez algumas coisinhas.
Merhaba, oda servisi mi?
Está lá, serviço de quartos?
Oda servisi mi?
Serviço de quartos?
Alo, oda servisi mi?
Olá. Serviço de quartos?
Oda servisi. Oda servisi mi?
- A empregada.
Oda servisi mi? Dinleyin.
Serviço de quartos?
Oda servisi ve jakuzi mi?
Serviço de quartos e jacuzzi?
Alo, oda servisi mi?
Serviço de quartos?
Archfield'da oda servisi de anlaşmanın içinde mi?
Então, a nossa conta do serviço de quarto faz parte do acordo com o Archfield?
Hey, oda servisi iyi mi?
O serviço de quartos é bom?
Haftasonu için ne kadar? - Oda servisi faturanız da dâhil mi?
- Incluindo o serviço de quartos?
Oda servisi nedir mi?
O que é serviço de quarto?
Oda servisi. Temizleyeyim mi?
Posso limpar?