Çıkar şunu Çeviri Portekizce

Çıkar şunu.

Despe isso.

Çıkar şunu!

Tira essas calças.

Gidip çıkar şunu.

Vá e tire isso.

Çıkar şunu. Gidelim.

Tira isso!

Çıkar şunu!

Levem isto daqui!

- Çıkar şunu.

- Veste-te.

Çabuk çıkar şunu. Ve sonra yavaş yavaş bırakın.

A sacar rápido... e depois voltar a pôr a arma no coldre muito devagarinho.

- Çıkar şunu.

- Tira essa coisa.

Çıkar şunu bakalım.

Sai daqui. Vamos abrir isso.

Çıkar şunu, çıkar şunu.

Tire isto, tire.

Çıkar şunu!

Tira-me isto!

Lütfen çıkar şunu!

Por favor tira isto!

Çıkar şunu!

Tira isto!

Lütfen benim için çıkar şunu!

Por favor tira-me isto!

Acele et, çıkar şunu!

Depressa, tira isto!

Çıkar şunu.

Vamos lá a tirar a bala.

Hadi, çıkar şunu.

Vamos, tira-o!

- O bunu bilmiyor ama! - Biz yardımcı oluruz. - Çıkar şunu!

- Ele não sabe.

Çıkar şunu!

Tire isso!

- Çıkar şunu buradan!

- Leva-o daqui para fora!

Çıkar şunu üstünden ve giyin.

Veste-te! Vamos...

Çıkar şunu.

Tira isto.

Çıkar şunu!

Quero que mo tires.

- Çıkar şunu!

- Amor. - Despe isso!

Çıkar şunu artık!

Despe!

Çıkar şunu!

- Tira isso! - Não!

İçeri gel, çıkar şunu.

Entra e despe isso.

- Çıkar şunu.

- Larga isso.

Çıkar şunu.

Tira isto!

Tek yapman gereken ben Bebeği dışarı çıkarırken onlarla ön tarafta konuşmak. İpi bana ver. Şunu tut.

Só tens de falar com os homens à frente, que eu solto o Baby cá atrás.

- Hadi, çıkarın şunu üzerimden.

- Vá, ajude-me a despir isto.

Zette, Şunu üzerimden çıkar.

Zette, ajuda-me a tirar isto.

Pekala, sen benden şunu bunu yapmamı bekliyorsun ama benim çıkarım ne olacak?

"Está tudo muito bem", disse eu "esperas que faça isto, aquilo e mais o outro, e o que recebo?"

- Çıkarın şunu!

- Levem-no daqui!

- Çıkar şunu.

Eu tiro-os.

Şunu çıkarın buradan, bu sersem biri, çıldırmış bir serseri!

Tirem-no, ele é um louco, um louco!

Çıkarın şunu üstünüzden ve onu kaçırmayın.

Vista-se e vá ter com ele.

- Çıkarın şunu!

- Tira isto de cima de mim!

Çıkar şunu oradan.

Tira-o daí para fora.

Çıkarın şunu dışarı!

Enforquem-na!

Çıkarın şunu dışarı.

Levem-na lá para fora.

Şunu evimden çıkarın!

Tiram-no daqui?

Şunu unutmayalım, şimdiye kadar, Bruno'nun karşısına çıkarılan tüm şahitler onun lehinde tanıklık etti.

Não esqueçamos que até agora, todas as testemunhas citadas contra Bruno, fizeram declarações a favor dele.

Çıkar şunu!

Tira isto.

Şunu elimden çıkar.

Tira-me isto da mão.

Şunu çıkar ve üstünü giyin, hadi.

Agora, apanha tudo.

Şunu çıkar, daha iyi olur.

Solta-o, fica melhor.

Çıkarıp durmasanız şunu efendim. Size çok yakışıyor gerçekten.

Gostaria que deixásseis de o estar a tirar, Senhor.

Çıkar şunu!

- Despe!

Şunu çıkar.

Tira isto.

Çıkar şunu benim garajımdan!

Tire este auto daquí!