Paramı geri ver Çeviri Portekizce

Paramı geri ver!

Devolve-me o meu dólar!

Paramı geri ver.

Devolva meu dinheiro.

- Paramı geri ver.

- Meu dinheiro.

Paramı geri ver.

- Devolva meu dinheiro.

Jane. - Paramı geri ver.

- Devolva meu dinheiro!

Bana paramı geri ver.

Dê-me o dinheiro.

Hey, sen! Paramı geri ver!

E tu, devolve-me os cinco dólares!

Seni ahlaksız hırsız, paramı geri ver

Ladrão imundo, devolva-me o meu dinheiro.

Paramı geri ver, hırsız makina!

Oh, ratos! Vamos, devolve-nos o dinheiro!

Bittiğinde "paramı geri ver" denilmez.

Amanhã, vais ao supermercado e trazes compras para casa.

Paramı geri ver.

Devolve-me o meu dinheiro!

Paramı geri ver, o zaman, bana basket topuyla vurabilirsin.

Dá-me o meu dinheiro, e podes atacar-me com uma bola.

Paramı geri ver, gözlükleri de yerine koy.

Dá-me a grana, e põe de volta os óculos.

Hey, sen! Paramı geri ver.

Dá-me cá a minha guita!

- Paramı geri ver.

Dá-me o meu dinheiro de volta.

Mm-hmm. Paramı geri ver.

Devolva o meu dinheiro.

Şimdi paramı geri ver.

Dá-me o dinheiro.

Aptalca, bana paramı geri ver.

Mas é estúpido. Dá cá a moeda.

- Paramı geri ver.

- Quero o meu dinheiro de volta.

Paramı geri ver!

Devolve-me o meu dinheiro!

Lütfen Scott paramı geri ver.

Não, Não.

- Paramı geri ver.

- Devolve-me o dinheiro. - Porquê?

Paramı geri ver!

Era para ser um Jackpot!

Sadece bana paramı geri ver, tamam mı?

Devolve-me o dinheiro, está?

Müfettiş Chan, paramı geri ver ve ödeşmiş olalım.

Chan Kwok Chung, devolve-me o meu dinheiro, e assim ficamos quites.

Bana paramı geri ver, yoksa seni yakarım, seni küçük orospu.

"Devolve-me o dinheiro ou enterro-te, sua cabra miserável."

Paramı geri ver.

Devolve-me o dinheiro. Vê se descansas.

Paramı geri ver.

Devolva-me o dinheiro.

Paramı geri ver sürtük! - Hop, hop, hop.

- Devolve-me o dinheiro, cabra!

Sanırım, "Paramı geri ver" dediğimde buradaki herkes adına konuşurum.

Gordon, acho que falo por todos... quando digo "dá-me o meu dinheiro".

Lütfen, paramı geri ver.

Devolve-me a minha moeda, por favor.

Senin gibi kadınlarla tartışmam... ... paramı geri ver.

Não discuto com mulheres como tu, devolve-me a minha moeda.

Paramı geri ver.

Devolve-me o meu dólar.

Franklin! Paramı geri ver!

Franklin!

Doktor çağırın! - Paramı geri ver!

Precisamos dum médico.

Paramı geri ver alçak!

Não está ali?

Paramızı geri ver!

Dá-me o meu dinheiro.

Paramızı geri ver.

Devolva-nos o nosso dinheiro.

Paramı geri ver.

Devolve-mo.

Paramı geri ver, Al.

É um cavalo.

Ya paramızı geri ver, ya da bizi yeni anlaşmaya dahil et.

Então vê se devolves o nosso dinheiro, ou deixas-nos entrar nesse novo negócio.

Paramı geri ver.

Dê-me o dinheiro.

- Hey, dinle, paramı geri alamayacağımı düşünmüyorum kardeşin kulübü yerden kaldıracak.

- Ouça, não tenho dúvidas que voltarei a ver o meu dinheiro quando a sua irmã fizer com que o bar levante voo.

Pekala, bana paramı geri almam için bir şans ver olur mu?

Deixa-me recuperar o dinheiro.

Paramızı geri ver, tamam mı?

Devolve-nos o dinheiro, ok?

Paramızı geri ver, göt herif!

Devolve-nos o dinheiro já, imbecil.

Sadece paramı geri ver...

Apenas devolva meu dinheiro...

Tamamtamamtamam, şimdi paramı geri ver.!

Agora devolve-me o meu dinheiro!

- Geri ödeyeceğim, dostum, param olur olmaz. - Sana bir şeyi açıklamama izin ver.

E juro que te pago, assim que...

İşi yapamayacaksan paramızı geri ver yapacak birini buluruz.

Se não pode fazer o trabalho, devolva o dinheiro. - Arranjaremos quem possa.

çaldın! paramızı geri ver!

Tu roubaste e fizeste de nós ladrões também.