Peşinden gidin Çeviri Portekizce

Peşinden gidin!

Atrás dele.

- Peşinden gidin!

- Atrás dele!

Peşinden gidin.

Vai atrás dele.

Peşinden gidin! Öldürün!

A ele, lhe detenham!

Orada! Peşinden gidin!

Aí está!

- Peşinden gidin! Takip edin!

Corre!

Siz diğerlerinin peşinden gidin.

Continuem atrás dos outros.

Siz başka bir ekip oluşturup, soyguncuların peşinden gidin.

Sim, tem razão. Vá buscar reforços. Eu vou na frente.

"Peşinden gidin Bay Robert" nasıl denir ki?

Corra atrás dela, senhor Robert.

Peşinden gidin! Ormanı arayın!

Revistem o bosque.

Çabuk onun peşinden gidin.

Vamos, apanhem-no.

Peşinden gidin!

Atrás dele!

Peşinden gidin!

Vamos atrás dele!

Peşinden gidin, hadi!

Vão atrás dele, vão!

Ona yardım edin Bay Martin, sonra da peşinden gidin.

Ajude-a a subir, sr. Martin ; depois, vá atrás.

Emredersiniz, Kaptan. Şimdi, Japon saldırı gücünün peşinden gidin ve her hareketlerini bana rapor edin.

me informe de todo movimento dos japoneses.

Çabuk peşinden gidin.

Depressa, atrás dele!

Kadın, onun peşinden gidin.

A rapariga, vamos atrás dela.

Peşinden gidin! - Kaneda!

Levanta-te, rápido!

Peşinden gidin!

Apanhem-no!

- Peşinden gidin!

Eles fugiram! Atrás deles!

Hadi, peşinden gidin!

Vá lá, vão atrás dele.

Peşinden gidin!

Agarra-o!

İskoçyalı'nın peşinden gidin!

Apanhem o Escocês! Agora!

Onların peşinden gidin. Onu aldılar, gidin.

Vá atrás deles, eles levaram-no, vá!

Peşinden gidin!

Vão atrás dela!

Hayallerinizin peşinden gidin.

Sigam os vossos sonhos.

- Onların peşinden gidin.

- Vá atrás dele.

Merlin'i çağrın ve kılıcın peşinden gidin!

Encontrem Merlin e vão atrás da espada!

Bir daha asla ellerinizi bana uzatmayın! Peşinden gidin!

Nunca ponham as mãos em mim de novo

Yemin peşinden gidin. Hadi!

Vão atrás das iscas!

Koryolu'nun peşinden gidin!

Vai procurar o seu amigo koryo!

- Tavan arasında. Peşinden gidin.

- Está no sotão.Atrás dele

Peşinden gidin.

Persigam-no!

Peşinden gidin, çocuklar!

Atrás deles, rapazes!

Sevginin peşinden gidin.

Adeus. - O que foi isso? - Ia atender lá fora.

Lucy'nin peşinden gidin.

Amy, Janet, sigam a Lucy.

Peşinden gidin. Faz toplarını yükleyin.

Iniciar perseguição.

Peşinden gidin.

Atrás dele.

- Peşinden gidin.

- Então, vai atrás dela.

Peşinden gidin!

- Atrás deles!

Arkadaşlarının peşinden gidin!

Apanhem os amigos deles!

Peşinden gidin.

Atrás dele!

Peşinden gidin sizi tembel ayyaşlar!

Atrás dele, seus molengões!

Peşinden gidin!

Atrás dele! Adoraria.

Peşinden gidin!

- Atrás dele!

Peşinden gidin!

Atrás dela!

Peşinden gidin!

Carregem contra ele!

Bu Lupin! Peşinden gidin!

É o Lupin!

Peşinden gidin!

Vão atrás dele!

- Peşinden gidin!

Atrás dela! Fugiu!