Sana da iyi şanslar Çeviri Portekizce

- Sana da iyi şanslar Demiryumruk.

- Boa sorte para ti, "Stonewall".

Sana da iyi şanslar, kovboy.

Bem, boa sorte para ti, também, cowboy.

Sana da iyi şanslar.

Obrigado. Para ti também.

Sana da iyi şanslar

Igualmente.

- Sana da iyi şanslar!

- Boa sorte para si também!

Sana da iyi şanslar.

Boa sorte para ti.

Sana da iyi şanslar.

Boa sorte também para si.

- Sana da iyi şanslar!

Boa sorte!

- Sana da iyi şanslar.

- Bem preciso.

Sana da iyi şanslar, Charlie.

Boa sorte para si também, Charlie.

Sana da iyi şanslar Shannon.

Boa sorte para você, Shannon.

- Sana da iyi şanslar, Harry.

- Eu ligo-te, Harry.

Sana da iyi şanslar, Jackie Dikkatli ol.

- Muito bem. Jackie, boa sorte.

- Sana da iyi şanslar.

Tem cuidado.

Sana da iyi şanslar.

Boa sorte para ti, também.

Sana da iyi şanslar.

Boa sorte.

- Sana da iyi şanslar.

- Boa sorte para ti.

- Sana da iyi şanslar.

- Boa sorte.

Sana da iyi şanslar Bill.

Boa sorte para ti também, Bill.

- Sana da iyi şanslar Summer'la.

- Boa sorte com a Summer.

Sana da iyi şanslar.

Boa sorte para ti também.

Sana da iyi şanslar.

Mas boa sorte com isso.

Ve sen... - Sana da iyi şanslar bugün.

E tu, boa sorte para hoje.

O zaman sana da iyi şanslar, teşekkürler.

Boa sorte para ti.

Sana da iyi şanslar, Bambi.

Boa sorte para si, Bambi.

İyi şanslar. - Sana da.

Boa sorte.

Sevgili Jacqueline, seninle beraber yaşadığımız için çok mutluyuz, sana yukarıda iyi şanslar dileriz.

Querida Jaqueline, foi um prazer viver contigo. Desejamos-te boa sorte nos pisos superiores.

Sana da havada iyi şanslar.

E a si, no ar.

Sana da iyi şanslar, Beau!

Boa sorte para ti, Beau!

İyi şanslar. Sana da.

Boa sorte.

Bundan sonra sana iyi şanslar. Bu herzaman bana gökyüzünde eşlik edecek.

Este lençol será o meu amuleto da sorte.

- Yarın için iyi şanslar baba. - Evet, sana da.

- Boa sorte para amanhã, pai.

Sana da, Victoria ile iyi şanslar Tristan.

Boa sorte para você, Tristan, com a sua Victoria.

Evet görüşürüz. Sana da iyi şanslar.

Boa sorte.

- İyi şanslar. Sana da.

Tu também.

Seninle tanışmak güzeldi. Her nereye gidiyorsanız iyi şanslar dilerim. Sana da.

Gostei de conversar com os dois e boa sorte para seja para onde forem.

- Evet, Las Vegas'da da sana iyi şanslar.

- Boa sorte em Las Vegas.

- Laboratuara girene kadar telsizi kapatacağım. - İyi şanslar. - Sana da.

Farei silêncio de rádio até estar no laboratório.

Irzına geçtiğin hayat yolunda iyi şanslar dilerim sana.

Desejo-te boa sorte para qualquer avenida da vida que tu assaltes com a tua presença.

Sana aydınlanma şeysinde iyi şanslar.

Boa sorte com a cena da sabedoria...

Her iki durumda da sana iyi şanslar.

De qualquer forma, boa sorte, amigo.

Sana da oy kullanmada iyi şanslar.

Boa sorte para ti... para os teus julgamentos.

- Seni görmek güzeldi. Yarına iyi şanslar. - Ve sana da.

- Gostei de te ver, boa sorte para amanhã.

- dükkan için sana iyi şanslar.

- desejo-te boa sorte com o raio da loja.

Evet iyi şanslar sana da

- Muito bem. - Vamos jogar. - Bom jogo.

Umarım bir daha görüşmeyiz, iyi şanslar! Sana da.

Espero que não nos voltemos a ver, boa sorte!

- Hey, bol şanslar, Sven. Sana da iyi mastürbasyonlar, o.ospunun dölü. - Ja?

- Hei, Boa sorte, Sven.

- İyi şanslar. - Sana da.

- O mesmo para você.

Saç dökülme sorununda sana iyi şanslar.

Boa sorte com o problema da alopecia!

Sana da, Victoria ile iyi şanslar Tristan.

E boa sorte para ti, Tristan, com a tua Victoria.

Bilmiyorum, neler olacağını göreceğiz. Sana iyi şanslar. Tamam mı?

Ver no que dá, então, boa sorte para ti.