Sağa git Çeviri Portekizce

Perkins, sağa git.

Perkins, vá pela direita.

Sağa git desen, sola, sola git desen, sağa gidiyor.

Diz direita, vai para a esquerda, diz esquerda, vai para a direita.

Aslan, sağa git.

Lion, dispersar à direita.

Sağa git.

Vai à direita.

Şimdi, iki ağaç sağa git.

Agora, passa duas para a direita.

Sağa git.

Vai para a direita.

Sağa git.

Para a direita.

- Sağa git.

- Para a direita.

Sağa git.

Vire à direita.

- Sağa git!

Direita!

Biraz sağa git.

Chega-te um pouco à direita.

270 derece sağa git.

À direita 270 graus.

Sağa git!

Para a direita!

Sağa git.

É para a direita!

Manga'yla sağa git. 2.ye sola gitmesini söyle. Ben 3.yle ortadayım. - Git.

Junte-se à 1ª Secção e mande o Guarnere avançar com a 2ª, eu sigo pelo meio com a 3ª.

Jack, sağa git!

Para a direita!

Enders sağa git.

Enders, pela direita.

- Sola gidiyor, onu sağ kanatta istiyorduk. Sağa git

Agora siga em frente.

Sola git! Sağa git!

Para a esquerda!

Sağa git. sağ sol, sağ sol.

Dá-lhe com a direita. Esquerda, direita, esquerda, direita.

Koldan sakınmak için biraz sağa git. İşte böyle. Tamam.

Pela direita, para evitar o metal.

Vermont'a git, sağa dön.

Vá para Vermont.

Sonra sağa dön ve 20 adım daha git.

Depois, dêem mais 20 para a direita.

Queeg sola git diyordu, Maryk ise sağa.

O Queeg queria virar à esquerda, o Maryk à direita.

Sağa git. Başlıyor.

Vamos a isto.

Buradan yukarı git ve sağa dön.

Vai por aqui acima e vira à direita.

İki mil doğru git, sonra sağa dön.

Vai em frente por duas milhas e vira á direita.

Şuradan git, sola dön, uzak değil... sonra sağa, onu sol tarafta bulacaksın.

Vai por aí, vira á esquerda, logo a seguir, depois á direita e encontra-lo á esquerda.

Sola git. Sağa!

À esquerda.

"Hike" git demek "gee" sağa dön.

Hike é vai gee é direita.

- Sağa git!

Para a direita!

Evet... İki blok git ve sağa dön.

Sim, dois quarteirões em frente e vire à direita.

İki blok git ve sağa dön mü?

Dois quarteirões, viro à direita?

- Grubb, adamlarınla sağa git.

Grubb, vá com os seus homens pelo caminho da direita.

Sağa, düz git.

Á direita ao fundo.

Kenara git, üç bina aşaya ve sağa dön.

... Vai até à esquina, andas três quarteirões e viras à direita.

Sağa. Düz git. İki sokak sonra sağa.

Em frente, e à direita na segunda esquina.

Sen sola git, ben de sağa gideceğim.

Vai pela esquerda, que eu vou pela direita.

Sağa geri git.

Vai para a direita.

Şimdi de sağa doğru git.

Agora, para a direita.

Fıskiyeden sonra düz git, sağa dön, sonra sola, ardından tekrar sağa.

Passe pela fonte, vire à direita, à esquerda e à direita novamente.

Sağa git.

Faz isso bem.

Köşeye git, sağa dön, iki sokak ileriden.

Vá até à esquina, vire à direita, ande dois quarteirões...

Doğru git, sağa dön ve merdivenlerden aşağı in.

Vá em frente, vire à direita e desça as escadas.

Ben söyleyeyim, üç cadde daha geç sağa dön, iki blok daha git sonraki kavşakta da arkadaşı indir.

Já sei o que fazer, passas mais três cruzamentos, viras à direita, andas dois quarteirões, e deixas este tipo na esquina a seguir.

- Lorelai. - Sen içeri git. Sağa dön...

Vá lá para trás, vire à direita, que encontra o vestiário.

- Sen sola git. - Ben sağa gideceğim.

- Vá pela esquerda, eu vou pela direita.

Bu yoldan düz git, ilk aralıktan sağa. Sonra sola.

Sobes a direito esta estrada fazes a primeira à direita, primeira à esquerda.

6.'dan sağa dön. 200 işaret düz git, sonra sola dön.

À direita permanecer junto à placa e depois encostar à esquerda

İşte! Sağa dön ve dört kilometre boyunca düz git.

Viras à direita e, agora, é sempre em frente durante 4 quilómetros.

Sonra sağa dön ve dümdüz 6-7 km daha git..

Vira à direita e vai em frente durante 6-7 km.