Yataginda Çeviri Portekizce

Yataginda olman gerekirdi.

Devia estar na cama.

Nehir yataginda bulabilirim.

Consigo encontrá-la a partir do banco do rio.

92 yasindaki bir adam yataginda kalmak için izin istedi ama askerler onunla eglendi ve evden çikmasi için onu iteklediler ve ölmek için açik hava iyidir dediler.

Um homem de 92 anos pediu permissão para ficar na cama mas os soldados o ridicularizaram e o jogaram para fora de casa e disseram que : "ar fresco era bom para os moribundos"

Ayaga kalkmadan, yataginda yatarken.

Não de pé, mas enquanto estava deitado na cama dele.

-... yer yataginda yatabilirsin.

-... para tipo, uma pequena visita.

Herkesin beni istedigini saniyordum. Kiz arkadasim ile yataginda

Será que o Shigure quer ser como os Shogi-Tai?

Ona musallat olmussun, tehdit etmissin... onun yataginda intihara kalkismissin, sonunda da akiI hastanesine yatiriImissin.

Perseguiu-a, ameaçou-a, tentou suicidar-se na cama dela e foi internado.

Senin yataginda sevistik.

Fodemos na tua cama.