Yatağa gir Çeviri Portekizce

Yatağa gir!

Vão para a cama!

Yatağa gir, sana içecek bir şey getireyim.

Vai para a cama. Vou preparar-te algo bem quente para ti.

Strasbourg'a ulaştığında erkenden yatağa gir.

Quando chegar a Estrasburgo, deite-se cedo.

Yatağa gir!

Já para a cama!

Genelva, onunla yatağa gir diye seni cezbetmiş diyorlar.

Dizem que a Genelva atraiu-te para a montares na cama.

Yatağa gir.

Deita-te.

- Yatağa gir.

- Deita-te!

Çık yukarı ve yatağa gir.

Quero que vás lá para cima e te enfies na cama.

Yatağa gir, Peg. Al!

Tudo bem, o sexo era óptimo de dia, mas ficava sozinho á noite.

- Yatağa gir!

- Vai para a cama!

- Yatağa gir!

- Mete-te na cama!

Yatağa gir, dedim.

Eu disse : vai para a cama!

- Haydi yatağa gir.

- Deita-te.

Haydi yatağa gir!

Deita-te!

Eve gidip yatağa gir ve çıkma.

Não devias tocar. Vai para casa.

Yatağa gir.

Vá para a cama.

Yatağa gir demiştim.

Já te mandei para a cama!

Yatağa gir.

Deita-te na cama.

Yatağa gir de ısın.

Vai para a cama para te aqueceres.

Yatağa gir.

Já para a cama.

Soyun ve yatağa gir.

Tira a roupa e vai para cama.

Soyun ve yatağa gir.

Tira a roupa e vai para a cama

Hemen yatağa gir, genç adam.

Vai para a cama imediatamente, meu jovem.

Yatağa gir dedim.

- Disse para te enfiares na cama.

Hadi ama, yatağa gir.

Vem...

Haydi. Yatağa gir.

Vem, volta para a cama.

Yatağa gir!

- Aonde vai o pai?

Hemen küvetten çık bu yatağa gir ve benimle hemen seviş!

Sai da banheira, mete-te nesta cama e faz já amor comigo!

Sadece yatağa gir.

Deita-te simplesmente.

Steph sana dediğinde yatağa gir.

Vai para a cama quando a Steph te mandar.

Çabuk, çabuk! Yatağa gir!

Rápido, ligeiro para cama.

Yatağa gir.

Para a cama.

Şımarıklığı bırak da yatağa gir!

Quero esse rabo mimado já para a cama!

Yatağa gir. Uykunu almalısın yoksa yarın seni yanımda götüremem.

Venha para a cama,... deve dormir, ou não poderá ir comigo amanhã.

Kendi türünle yatağa gir

Mete-te na cama com o teu semelhante

Zamanında yatağa gir.

Deita-te a uma hora decente.

Bu yüzden yatağa gir ve bırak uyuyalım.

Então é melhor você simplesmente voltar para a cama e vamos dormir.

- Gir yatağa.

Vai para a cama!

Onlar gittikten sonra. Yatağa gir.

Volte para cama.

Yatağa gir.

Volta para a cama.

Gir yatağa.

Volta para a cama.

Gel bakalım, gir şu yatağa.

Vai para a cama!

Yatağa gir, ve seni bir daha sigara içerken yakalarsam, kötü olur.

Se a voltar a apanhar a fumar vai arrepender-se.

Trafikte o kadar beklediğimde en azından bana bir kaç ezilmiş beden gösterseler. Yatağa gir, Peg.

- Queres uma bebida?

Yatağa gir.

Vai para a cama.

- Yatağa gir.

- Agora vai deitar-te.

- Direk yatağa gir bence.

Um belo sono, pessoa curada!

Gir yatağa.

Deita-te.

Hadi, yatağa gir.

Venha, para a cama.

şimdi kıyafetlerini çıkart, yatağa gir ve çeneni kapat! Burada doktor benim.

Eu é que sou o médico aqui!

Haydi, yatağa gir de üstünü örteyim. Seni kafadan çatlak o... çocuğu.

Vamos meter-te na cama, seu sacana maluco.