Yatağa dön Çeviri Portekizce

Emiliano, yatağa dön.

Emiliano, volta para a cama.

- Yatağa dön

- Volta para a cama.

Yatağa dön Emma.

Volte para a cama, Emma.

Yatağa dön.

Volte para a cama.

Yatağa dön, Franklin.

Volta para a cama, Franklin.

Para Tex'te. Yatağa dön. Onu bulunca haber veririm.

- Volta para a cama, vou achá-lo.

- O zaman yatağa dön!

- Então volte pra cama!

Bu yüzden onları bırak ve yatağa dön.

Por isso, deixa-os em paz e volta para cama.

- Yatağa dön, Laura.

- Volte para a cama, Laura.

Sen yatağa dön.

Vete à cama.

Sen yatağa dön.

Volta para a cama.

Hadi yatağa dön, tatlım.

Volta para a cama, querido.

- Yatağa dön.

- Volta para a cama.

- Yok bir şey tatlım. Sen yatağa dön.

- Nada querida, volta para cama.

Yatağa dön Gertie.

Entra.

Yatağa dön.

Volta para a cama.

Artık yatağa dön.

Agora volta para cama.

- Marge, yatağa dön.

Marge, volta para a cama.

Sen, küçük fahişe. Hemen yatağa dön, seni aşağılık yaratık.

E tu, minha putazita, vai já para a cama, criatura depravada!

Yatağa dön Tristen.

- volta para a cama, Tristen.

Yatağa dön Tristen.

- Volta para a cama, Tristen.

- Yatağa dön. Ondan daha önce kurtulmalıydım.

Devia ter-me livre dela quando tive oportunidade.

Keith, yatağa dön.

Keith, vai-te deitar.

Artık yatağa dön.

Volta para a cama.

Yatağa dön.

- Tem de voltar para a cama.

- Yatağa dön.

Vão para a cama.

Yatağa geri dön tatlım.

Vai-te deitar.

- Yatağa geri dön.

- Volte para a cama.

Yatağa geri dön.

Volte para a cama.

Sen yatağa geri dön.

Volta a dormir.

Yatağa geri dön.

Volta para a cama.

Yatağa geri dön.

Vai dormir.

Şimdi bir yerini incitmeden yatağa geri dön lütfen.

Por favor, volta para a cama antes que fiques pior.

Yatağa dön.

Volte pra cama.

Yatağa geri dön, Willie. Bu seni ilgilendiren bir konu değil.

Volta a dormir, Willie, isto não te diz respeito.

simdi yataga dön.

Agora, volta para a cama...

Yatağa geri dön bebeğim.

Vá, dorme, meu querido.

- yatağa geri dön tamam ama uyuyamıyorum. - dürüst olabilir miyim?

Estás a pensar ir pescar, mesmo enquanto eu estou a falar, não estás?

Hemen yatağa geri dön.

Apenas volta para a cama.

- Yatağa geri dön.

- Volta para a cama.

Yatağa geri dön.

Volta a dormir.

Yatağa geri dön.

Vamos voltar para a cama.

Sen yatağa geri dön. Lance ve ben sana kahvaltı hazırlayalım.

Volta para a cama enquanto eu e o Lance te preparamos o pequeno-almoço.

Yatağa geri dön Anne.

Volte para a cama, mãe.

- Yatağa dön.

- Volte para a cama.

Yatağa geri dön. Hemen geliyorum.

Volta para cama, eu já vou.

Tristen, haydi yatağa geri dön.

Tristen, vamos levar-te para a cama.

Tristen, haydi yatağa geri dön.

Vou levar-te para a cama.

Yatağa geri dön.

Enfia-te na cama.

Yatağa geri dön Michael.

Volta para a cama, Michael.

Yatağa dön.

Está?