Yatağina Çeviri Portekizce

Basbakan bugünkü konusmasinda hicbir vatandasin yatagina ac gitmeyecegine ve herkesin bir evi olacagina dair garanti verdi.

No seu discurso de hoje, o nosso Primeiro-Ministro garantiu às pessoas, que nenhum cidadão irá dormir sem alimento, e que toda a gente vai ter uma casa para viver.

Bobby, yatagina dön.

Bobby?

Max ve ben pizza ismarladik, sonra onu yatagina yatirdim.

De qualquer forma eu e o Max tinhamos pedido umas pizzas, e depois íamos dormir.

Onun yatagina kendim gittim.

- Eu fui para a cama dele.

- Onun yatagina ben gittim.

Eu fui para a cama dele.

- Git yatagina.

- Vai dormir.

Gecenin ucunde herkes İbrahim hastalandi diye kalkmisti ve o tuvaleti bulamayip, Katya'nin yatagina kusmustu.

Às três da manhã, estando todos acordados porque o Ibrahim está doente e não consegue encontrar a casa de banho e vomitou na cama da Katya.

Sonra isiklari kapatti ve onun yatagina gitti. Boynuna makas sapladim.

- E quando ele apagou a luz e se aproximou dela enfiei-lhe uma tesoura no pescoço.

- Sanirim yine geceleri yatagina baglamam gerekecek.

Acho que vou ter que a acorrentar à noite de novo.

Lütfen Mary. Hazirladigim bu güzel hasir yatagina uzan.

Por favor, Maria, deita-te aqui nesta bela cama de palha que eu fiz.

cünkü arkadasi ölür ölmez birinin yatagina atlayan bir kasar degilim ben.

Porque não sou uma puta que dorme com alguém - depois da amiga morrer.

Kizi omuzlarina al yatagina götür ve bitir bu isi.

Atira-a para o teu ombro, leva-a para cama, e pronto.

Yatagina bagladi.

Amarrou-me à cama dele.

Gel... seni yatagina yatirayim.

Anda, deixa-me aconchegar-te na cama.

Riley, yatagina git.

Riley, vê se dormes.

En son yatagina girdigimde bir adami öldürüp suçu bana atmistin.

A última vez que estive na sua cama, matou um homem e culpou-me.

Yatagina git.

Vai para a cama.

Sonra, yatagina oturup sohbet ettik, birbirimize komik suratlar yaptik.

Depois disso, ficámos apenas na cama dele a conversar e a fazer caretas um ao outro.

On karavanin uzerinden atlayip su yatagina inecegim.

Tenho de saltar por cima de dez caravanas e aterrar num colchão de água.

Yapip, yatagina kadar goturuyordum.

Faço-o e levo-lho à cama.