Zamanli Çeviri Portekizce

Beyler, simdi bu laptoptan, yerel iSS araciligiyla fiber optik kablolardan isik hiziyla geçip, San Fransisco'ya giden oradan Portekiz-Lizbon ile es zamanli uydudan yansiyarak data paketlerinin yönlendirildigi denizalti transatlantik kablolardan Halifax-Nova Scotai'da son bulan ve mikro dalgalar ile tüm kitayi dolasarak iSS'ye geri dönen ve suna bagli olan bir sinyal göndermek üzereyim.

Meus senhores, estou prestes a enviar um sinal deste computador portátil, através do nosso ISP, por um cabo de fibra óptica à velocidade da luz, para São Francisco, passando por um satélite em órbita geossíncrona, para Lisboa, Portugal, onde os dados serão entregues a cabos transatlânticos submersos, acabando em Halifax, Nova Escócia, atravessando o continente por retransmissores de micro-ondas de novo para o nosso ISP e para o receptor externo ligado a este candeeiro.

TYLER BRENNEN TAM ZAMANLI SOSYOPAT

TYLER BRENNEN SOCIOPATA A TEMPO INTEGRAL

GERÇEK ZAMANLI

BERLIM, ALEMANHA TEMPO REAL

Cihaz zamanli bir patlamaya ayarlanabilir veya mobil bir verici ile uzaktan etkinlestirilebilir.

Ele pode ser activado por um temporizador ou pode ser activado à distância por um transmissor.

Kisa zamanli ve uzun zamanli hafiza vardir. Ve Hippocampus denen bir sabit disk vardir.

Tem memória de curto prazo, ou RAM, se preferir, e de longo prazo, um HD conhecido por hipocampo.

Arthur C. Clarke'in yere es zamanli uydusu.

Os satélites geossíncronos do Arthur C. Clarke.

Cami O'Connell, barmenim. Yari zamanli psikologluk yapiyorum.

Cami O'Connell, empregada de bar, psicóloga em part-time.

Oldukça karmasik bir muhasebe sistemimiz var. Yüzlerce parçayla ilgili değer düsürme programi tam zamanli ve anlasmali çalisanlar, Savunma Bakanliği'nin gizli hesaplari.

O nosso sistema de contabilidade é muito complicado, cálculos de depreciação de centenas de itens, empregados contratados e da casa, contas confidenciais do Departamento de Defesa.

Es zamanli operasyon raporlari. Bunlar düzensiz.

Estes relatórios, todos fora de ordem.

Uzun zamanli hayalim, kilidi açildi.

Um sonho há muito esperado... desbloqueado!

GERÇEK ZAMANLI KİŞİSEL KONUM TAKİBİ

LOCALIZAÇÃO DE PESSOAS EM TEMPO REAL

Peki ama benim evde çocuklarla kalmaya baslamam ve senin tam zamanli çalismaya baslaman - hakkimdaki fikrini degistirdi mi?

Certo, mas quando comecei a ficar em casa com os miúdos e tu a trabalhar a tempo inteiro, isso mudou o que pensas de mim?

OLAYLAR GERÇEK ZAMANLI OLARAK MEYDANA GELMEKTEDİR

Os eventos ocorrem em tempo real.

TYLER BRENNEN YARI ZAMANLI CASUS

TYLER BRENNEN ESPIÃO A MEIO TEMPO

TYLER BRENNEN YARI ZAMANLI CASUS

TYLER BRENNEN ESPIÃO A TEMPO PARCIAL