10 00 Çeviri Rusça

- Ne düşünüyordun? - 10 haberleri için New Jersey stüdyolarına geçmemiz gerekiyor.

Так, народ, переезжаем в студию... на Нью-Джерси и готовимся к эфиру 10 : 00.

Tam saat 22 : 00'de, onu ayıracağım.

Ровно в 10 часов я позвоню.

Tam 22 : 00'ye kadar.

Закрывается ровно в 10.

Pekâlâ. Yarın saat onda burada buluşalım. - Tamam.

- Встретимся завтра в 10 : 00.

Ve bütün bunlar saat 10 : 00'a kadar olanlardı.

Это все было до 10 : 00.

Seni şey olduğundan beri görmedim...

105 00 : 06 : 10,960 - - 00 : 06 : 12,052 - Был с девушкой?

Sonra Pentagon'u bilgilendirin, 10 : 00'dan 12 : 15'e kadar Siyah Yıldız korumasına ihtiyacımız olacak.

Запросите у Пентагона поддержку Черной Звезды.

Ee? Saat sabah 7'ye kadar burada kalmışsın. 10'a kadar çalışırsan, yemeğini yalnız yersin, ofiste hiç arkadaşın kalmaz...

Ты приходишь сюда в 7 : 00 утра, работаешь до ночи, обедаешь одна, в парке, на работе у тебя нет друзей.

10'da çıktığını söylüyorsun.

Вы сказали, что ушли в 10 : 00.

Her çarşamba gecesi saat 10 : 00'da buraya gelir, aynı striptizciyi becerir. Hiç kaçırmaz.

Ходит сюда каждую среду в 22 : 00, передёргивает на одну и ту же сисястую танцовщицу, никогда не пропускает

Randevu noktasında saat 10 : 00'da buluşalım.

Встретимся в назначенном месте в 22 : 00 ровно.

Saat 10'da orada olmazsanız, ayrılacağız.

Если вы не прибудете в 22 : 00, нам придется уйти.

Acele edelim, diğer çocuklarla saat 10'da randevulaştık.

Мы должны поспешить. Встреча с другими детьми в 22 : 00.

- Saat kaçta? - 8 : 00'de.

- Я не смогу раньше 10.

- 10 : 00'a kadar çıkamam. - 10 : 00 o zaman.

- Тогда в 10.

Grup 10.00'da çıkıyor, ama 9 : 00'dan önce orda olmalıyız

Группа начинает в 10, но после 9 мест уже не будет.

Siz tabut dolgularından biri beni taşıyabilir mi lütfen? 131,5 00 : 09 : 08,513 - - 00 : 09 : 10,364 ( Kafa Müzesi )

Не мог бы кто-нибудь из вас, начинок для гробов, пожалуйста, отнести меня?

Mutlu yıllar!

С Новым Годом! 8-1 00 : 01 : 03,600 - - 00 : 01 : 10,999 X1 : 248 X2 : 471 Y1 : 480 Y2 : 527 "Прикладная криогеника. Без сбоев питания с 1997 года"

Zoom!

162 00 : 10 : 26,800 - - 00 : 10 : 30,475 X1 : 144 X2 : 567 Y1 : 456 Y2 : 517 Ух-ты!

Dediğimi yapsana dostum.

10.00 вообще никак не подходит, нет.

Günaydın. 10 : 00.

- Доброе утро. В десять.

Benim tahminim tüm bu şeyleri saat 10 : 00, ya da 10 : 30 gibi halletmiş oluruz.

Я думаю, скоро мы покончим с этим делом. В 10, самое большее в 10 : 30... всё будет в ажуре.

Ama 10 : 00 için hazırlanmıştık!

Роллинс сказал в 10 : 00!

Zayıf Adam, 10 : 00 yönünde.

Худой человек, 10 часов.

Saat 22 : 00'de kulüpte ol. Kulübün grubu şarkını çalışacak.

Приходите ровно в 10 часов, чтобы группа успела разучить вашу песню.

Saat 10 : 00.

- Скоро десять.

Sana neden saat 10 : 00, 10 : 30'da burada buluşmayı söylemiyorum? - Tamam, iyi olur.

Встретимся здесь завтра в 1 0-1 0 : 30?

- Saat kaç? 10 : 00'nu geçiyor.

- Начало одиннадцатого.

Diski bu gece 10. 00'da Double X Charter bürosuna getireceğim.

Я принесу диск в контору "Дабл Икс Чартер" в 10 : 00 вечера.

Sizin, saat 10 : 00 dozunuz burada.

Твой, десяти часовой, здесь.

Saat : 6 : 00 Ve 10 saniye.

Точное время - 6 часов и 10 секунд.

00 : 33 : 05,917 - - 00 : 33 : 10,616 Bana oldu ve olabilir sana da

Это случилось со мной, и может случиться с тобой

Saat akşam 22 : 00.

Сейчас 10 вечера.

10 uçağı. Alıyorum.

10.00 ваш самый ранний рейс?

Saat 10 : 00.

- Десять утра.

Cumartesi 10'da Sam'in evinde buluşacağız.

Мы собираемся у Сэма дома в субботу в 10 : 00.

Üç, iki, bir, sıfır! 28,5 00 : 03 : 08,140 - - 00 : 03 : 10,237 ( Robot Katliamı ) ( Binlerce ölü, yaralı yok ) 28,6 00 : 03 : 14,800 - - 00 : 03 : 16,100 ( Kentucky Slims ) ( Tavuk Tadında Sigara )

Три, два, один, ноль!

Saat 10 : 00'da tuvaletleri kontrol etmemi emretmiştiniz..

Вы приказали осмотреть уборные в 10 часов.

Saat 10 : 00'da ise emrinizi yerine getirdim!

В 10 : 00 я исполнил Ваш приказ.

- 10 : 00.

Буду.

Amerika gemisi saat 6 : 00 da geliyor, saat 9 : 00 da evleniyoruz 10 : 00 a kadar işe dönmüş olurum.

В 6 : 00 прибывает корабль из Америки, в 9 : 00 мы поженимся к 10 : 00 я буду уже на работе.

- Saat 10 : 00'a kadar açık olanını biliyorum.

- Я знаю одну аптеку, которая работает до 10 : 00.

Cuma gecesi saat 10'da.

В пятницу вечером в 22.00.

- Bu akşam, saat tam 10 : 00 da.

— Сегодня, 10 : 00 ровно.

Saat 10.00'da başlayacağımızı düşünmüştüm.

Я думал, мы начнём в 10 часов.

Şimdi yola çıkıyorum...

Я уезжаю прямо сейчас в Мадрид. 105 00 : 16 : 10,980 - - 00 : 16 : 14,450 X1 : 000 X2 : 719 Y1 : 450 Y2 : 517 Они дают только 20 процетов от того, что давали ранее за роман.

Sabahın 10 : 00'unda içki mi?

Выпить в 10 часов утра?

Saat 10 : 00'a kadar bitmeli.

Мне нужно было до 10 : 00.

Anlaşma için.

* 14 : 10, казнь в 8 : 00 *

10 Ağustos 99, saat 3 te,

В 15 : 00, 10 августа 1999-го,

Teşekkürler.

В 10.00.