000 dolar mı Çeviri Rusça

11,000 dolar mı?

$ 11 000?

20.000 dolar mı?

20000 долларов?

Yani 13.000 dolar mı alacağız?

Значит, мы получаем 13 тысяч?

5,000 Dolar mı?

- Какие пять?

80,000 dolar mı?

Восемьдесят тысяч долларов.

Yılda 7.000-8.000 dolar mı?

Семьдесят восемь тысяч долларов в год?

Kızımın yerini... bildirenlere 10.000 dolar ödül verilecek.

Обещанная награда $ 10,000.. .. за информацию, которая приведёт нас к ней. - Да, сэр.

Hemen 1.000 dolar lazım bana.

- Они нужны мне.

10.000 dolara ek olarak 39.60 dolar daha mı istiyorsunuz?

Вы просите 39,60.. .. в дополнении к тем $ 10,000?

Star'da çalıştığım altı ay boyunca yaklaşık 300.000 dolarını... kurtardım.

Я проработал в Звезде 6 месяцев и сэкономил вам около $ 300,000.

Sayın Rahip Connelly : Spor merkeziniz için 10.000 dolar... ... bağışım ekte.

Дорогой отец Коннолли, эти 10 тысяч долларов - вклад в ваш будущий спортивный центр.

Yarın 100.000 dolarım olacak.

Завтра будет 100 тысяч.

İşte biletiniz. Ödememi yapın bayım. 60.000 dolar.

Вы мне должны 60 тысяч!

Daha hızlı faytoncu, 60.000 dolarımı çaldı.

Быстрее! У него наши деньги, 60 тысяч.

60.000 Dolar mı?

60 тысяч?

5.000 dolarını bulacağım.

- Не выдумывайте.

- 2.000 dolarım var.

Они помогут продержаться до открытия банка. Том, сколько тебе нужно?

Yılda 25.000 dolar mı?

- Хочу, чтобы ты распоряжался моим имуществом. Джордж, для начала будешь получать двадцать тысяч в год.

Neden o çok sevdiğin ayaktakımından 8.000 dolar istemiyorsun?

Пойди к своему горячо любимому сброду и попроси их скинуться.

Bana yardım etmenin tek bir yolu var. 8.000 doların var mı?

У вас не найдется восемь тысяч долларов?

Bana kalırsa 25.000 dolar çok. Bana hayatımın sonuna kadar yeter.

По мне, так 25 тысяч вполне... хватит, чтобы протянуть остаток дней.

Evet. Ancak yapamıyorum çünkü 50,000 dolarım yok.

Все сейчас на кону... не хватает 50 тысяч.

50,000 dolar değerindeler. Ne yapacağım?

- 50 тысяч.

İhtiyacım olan 50 bin $'ı senden istemeye karar verdim..... Dolar, mücevher ne olursa beni kurtarır.

Мне нужны $ 50,000, которые я передал тебе, и драгоценности и все, что можно обратить в деньги.

El yapımı. 28.000 dolar ödemiştim.

Сделана вручную.Цена : 28 тысяч долларов.

Bu arada işte o rodeodaki her yarışmayı kazandığım için 4.000 dolar.

Кстати, вот мой приз - 4 тысячи. За все турниры.

Bu durumda dostum, sen kızı bulamazsın ben de 1.000 dolarımı alamam.

Тогда, вы не найдёте её. А я не получу свою тысячу долларов.

1.000 dolarımı getirmeyi unutma!

- Не забудьте о моей тысяче долларов.

Öyle yapsaydım bu 20,000 doları harcarken eğlenemezdim.

Так я никогда бы не получил эти двадцать тысяч долларов... Я обошел тебя, шериф.

Yarına kadar 7,000 dolar bulmalıyım.

Завтра мне нужно $ 7 000

Shanssey bir şeyi unutuyor. Kasasında 10.000 dolarım vardı.

А он не сказал, что 10000 долларов лежат в его сейфе?

Bir çiftliğim ve bankada 25.000 dolarım var.

25000 на счету и ранчо.

Arkadaşımız Donvan'ı bıçakladığında Marianne'la birlikteydin. Ve 50.000 dolarımı alıp kaçtınız.

Вы были с Марианной, когда она убила нашего друга Донована, и вы сбежали с 50-тью тысячами долларов, принадлежащих мне.

200,000 doları elime geçirirsem her zaman saygıyla anacağım seni.

Если я заполучу $ 200,000, я всегда буду чтить твою память.

Açıklamaktan zevk duyuyorum : Bay Theodore Crane Roberts Koleji'ne 500.000 dolar bağışlamıştır. Kızlar yurdunun yapımı için.

Мне вьIпала большая честь подарить Колледжу Роджерса 500000 долларов от мистера Крэйна... на строительство женского общежития.

Sizi uyarıyorum, 200 000 dolarımı uçuşa hazır bir uçakta istiyorum

Заранее предупреждаю, реактивный самолёт должен быть готов и ждать меня с моими $ 200,000.

Günlük 1,000 doları buna mı ödüyoruz?

И мы платим за это тысячу долларов в день?

10,000 Doların yoksa 5,000 Dolar alırım.

Если у вас нет 10 тысяч, дайте мне 5, но немедленно...

Geçen sene vergisiz beş bin dolar kazandım.

Ну, в прошлом году - больше $ 5,000, без налога.

Bulabilirim. Ancak Marakeş'te satar. 2.000 dolar lazım.

Его можно продать только в Марракеше.

- Bak ne diyeceğim, 5.000 dolarımı alana kadar istediğinden fazlasını alacaksın.

– Послушай меня... Пока я не получу свои 5 тысяч, ты будешь иметь нечто большее.

Eczanem yağma edildi, zararım, 2,000, 3,000 dolar.

Моя аптека разграблена, 2,000, 3,000 долларов.

80 bin dolar mı?

- 80 000 долларов? - Ага.

Bana 5.000 dolar lazım, 2.000 dolar değil.

Мне нужно пять, а не две тысячи.

Bana 5.000 dolar lazım.

мне нужно пять тысяч.

Bana 5.000 dolar lazım.

Мне нужно пять тысяч.

5.000 dolar mı?

Пять штук?

Peşinat için sınırımız 10.000 dolar.

Пpедел для сделoк 10 тысяч.

Tanrım, 50.000 dolar.

Бoже, 50,000 баксoв.

Daha önce bulurlar, 1.000 dolarına bahse varım.

Ставлю тысячу долларов, что его найдут раньше.

Bulamazlar, 2.000 dolarına bahse varım.

Две штуки, что нет.