14 00 Çeviri Rusça

İki Haftalık Kira : 14 Dolar Son Uyarı

ПЛАТА ЗА КВАРТИРУ - $ 14.00. ПОСЛЕДНЕЕ УВЕДОМЛЕНИЕ.

Birini saat 14 : 00'de uyandırmaktan başka ne biliyorsun?

Будить человека в два часа дня!

Şimdi, saat tam 2 : 00'da, buradaki maaş odasına varmış olacağım.

Ровно в 14 : 00, я подхожу к кассе, вот сюда.

Kabalık etmek istemem ama saat 14 : 00'de bir randevum var.

Нет, благодарю.

Genellikle saat 9 : 00 civarında 14 numaralı odaya gidiyor.

Обычно она приходит к нему в 14-й номер в 9 часов.

Bakın 14 numaralı odanın penceresi saat 11 : 00'de.

Вот окно 14-го номера в 11 часов.

O zaman saat 10 : 00'da, 14 numaralı odaya gireceğim ve vuracağım.

Тогда в 10 часов я войду в 14-й номер и выстрелю.

Bak, 14.00'de görevim bitiyor.

Я на службе до двух часов.

14 : 00'te 80 no'lu tepeye saldırı istiyorum.

В два часа огонь по высоте 80.

Duruşma saat 14 : 00'te yapılacak.

Слушание начнется в 14.00.

Sali - 3 Haziran saat 14 : 00.

Вторник, 3 июля, 14 : 00.

Gülmezler kizim, gülmezler. 384 00 : 35 : 12,680 - - 00 : 35 : 14,557 Caroline?

Не будут!

Saat neredeyse 2 : 00.

- Мне пора. Уже почти 14.00.

Saat neredeyse 2 : 00.

Уже почти 14.00.

Evet, öğlen saat 14 : 00'de. Anaheim'daki kongreye gidecek 6 kişilik bir grup için.

Нас будет 6, мы едем в Анагейм, в "Конвеншн центр".

Evet, Maindrian. Bugün saat 14 : 00'te Parnelli Jones ve sigorta şirketi ile dün çalınan Bronco için toplantımız var.

Сегодня в 2 встреча с Парнелли Джонсом и представителем страховой компании.

2 : 22 ve 5 : 22 arası, 18 Ekim.

18 ОКТЯБРЯ, МЕЖДУ 14 : 00 И 17 : 00.

Demek kamyonu 18 Ekim'de saat 2 : 00'de durdurdun.

Значит 18-го числа в 14 : 00 вы голосовали и остановили грузовик.

Tsutomu saat iki gibi kefaletle salınmış olur.

Цутому отпустят под залог в 14 : 00.

Saat 14 : 00'e kadar oturum kapanmıştır.

Заседание суда возобновится в 14 : 00.

Şu işe bak. Saat 14 : 00.

Ну вот, уже 2!

- 20. Yüzyıl genetik mühendisliğinin bir ürünü. 266 00 : 19 : 11,245 - - 00 : 19 : 14,146

Продукт генной инженерии 20-ого века.

14 : 00 : ABD Sovyet üssüne tek bir nükleer silah ile cevap verdi.

14 : 00 США отвечает наземной ракетой с ядерной боеголовкой по советской базе.

Forest Caddesi'ndeki kasaba binasında... Hill Valley Kadınlar Cemiyeti kermes düzenleyecek.

Завтра в Женском клубе с 14.00 до 17.00... будет проходить благотворительная... распродажа домашней выпечки.

14 : 00'de, Presbyterian Kilisesinde buluş benimle.

Всретимся в 14 часов в церкви. Узнаешь меня по фате на лбу.

2.00, 2.30 iyi olur.

Джейк, договорись с Блэйр. Меня устроит в 14 - 14 : 30.

Gemiler, saat 02 : 00'da Galaktik Madencilik karargahı havalimanına varmak için programlandılar.

Шаттлы должны прибыть в аэропорт галактического бурения в 2 часа 14 минут.

Lütfen 2'de orada buluşalım.

Встретимся там в 14.00

Doğu yerel saatine göre ise saat 14.00'te.

и в два часа по восточному стандартному времени.

Tippit'i öldürmekle suçlandı. O sırada Yeni Zelanda'da ertesi gün saat 14.00'tü.

Это 2 часа следующего дня В Новой Зеландии.

Bu öğleden sonra, savaş köprüsünden başlayarak, söz verdiğim geziyi bitireceğiz.

Что ж, вскоре после полудня мы закончим экскурсию, которую я вам обещал, и начнём с боевого мостика. Я жду вас в 14 : 00.

Prokonsül'ün barış girişimimizi duyuracağı saat yarın 1400, yani bir, dört, sıfır, sıfır.

Время, которое проконсул назначил для подпространственной передачи сообщения о нашей мирной инициативе : завтра, 14.00 1-4-0-0.

Tahmini dönüş saati, 14 : 00.

Предполагаемое время возвращения - - 14 : 00.

Sanki öğleden sonra 14 : 00, 15 : 00 gibi hissediyorum.

Я бы сказал - три часа дня. Возможно, и четыре.

Aa, haklısın.

O... ты прав. 781 00 : 46 : 12,237 - - 00 : 46 : 14,123 - Хорошо, что сказал.

... 91 00 : 06 : 11,492 - - 00 : 06 : 14,461 - Merhaba? Ses.

- Чтобы говорить громче.

Saat 14 : 00'da müsait olacağım.

Я буду свободен в 14 : 00.

$ 250 milyon'ı Utah saatiyle 14 : 00'de istiyorum.

... 250 миллионов долларов к 14.00, время Юты.

28 Kasım "da, saat tam 1 4 : 00" de - - Operasyon Cehennem Azabı başladı.

28 ноября, ровно в 14.00 операция Адская Ярость перешла в активную фазу.

Diyorlar ki, postu, savaşmayı deneyip de mağlup olanların kılıçları, mızrakları ve bıçakları ile kaplıymış.

Говорят, его шкура щетинится мечами, копьями и кинжалами, 213 00 : 14 : 03,783 - - 00 : 14 : 05,974 которые вонзили в него те, кто сражался с ним и потерпел поражение.

Başkanım, gelecek programınız burada :

Президент, вот ваш распорядок дня : Встреча в 14 : 00.

Saat 14 : 00'de lbaragi Sim City'de

В городском центре Ибараги в 2 часа дня.

Protestonun saat 14.00'da başlayacağına dair Vedek Yassim'den mesaj aldım.

Я получил сообщение от ведека Яссим, что протест начинается ровно в 14 : 00.

Saat 14 : 00 de yeni takımınla tanışacaksın.

В 14.00 встретишься со своим новым отделением.

14 : 00 civarında onları sana getiririm.

Они будут готовы для тебя к 14 : 00.

14 : 00?

14 : 00?

14 : 00, söz veririm.

14 : 00, я обещаю.

Saat 14 : 00'de, Alpha çeyreğinde ki....... yönümüze devam edeceğiz.

В 14 : 00 мы вернёмся на курс в Альфа квадрант.

Sağımızdaki Hoş Arabalar koridoru.

Справа от нас - секция "Жаркие покрышки". 491 00 : 43 : 14,017 - - 00 : 43 : 17,539 Разработанная в 1967, оригинальная серия состояла из 16 автомобилей, включая Корвет.

Yapamam. Yarın Boston'a uçmam gerekiyor. 14 : 00.

"Эйр Кэнэда", завтра я лечу в Бостон.

Uygun, Sayın Yargıç.

Как насчет 14.00?