Bir şey buldun mu Çeviri Rusça

- İşte Kat. bir şey buldun mu?

Достал что-нибудь? - Хоть какая-то удача?

Bir şey buldun mu?

Выяснили что-нибудь?

- Bir şey buldun mu?

- Нашла что-нибудь?

- Yeni bir şey buldun mu?

Нашла что-нибудь новое?

Ne diyorsun? - Bir şey buldun mu?

- Нашли что-нибудь?

- Odamda bir şey buldun mu?

- Нашла что-нибудь в моей комнате?

Bir şey buldun mu?

- Ты держишься?

Geçen gece bizim kaçırdığımız bir şey buldun mu?

Ты заметил что-то, что мы упустили прошлой ночью?

- Bir şey buldun mu?

- А у вас что?

- Spock, bir şey buldun mu?

Спок, нашли что-то?

Bir şey buldun mu?

- Вы нашли что-нибудь? - Да.

- Bir şey buldun mu?

- Что вы обнаружили?

- Bir şey buldun mu?

Почуял что-нибудь?

Bir şey buldun mu?

Ты обнаружил что-нибудь?

Scotty, bir şey buldun mu?

Эй, Скотти, нашёл что-нибудь?

- Bir şey buldun mu?

- Нашел что-нибудь?

- Bir şey buldun mu?

- Что-нибудь нашел?

- Dana'nın evinde bir şey buldun mu?

- Нашёл что-нибудь у Даны?

- Bir şey buldun mu?

- Нашли? - Нет.

Herhangi bir şey buldun mu?

Ты что-нибудь нашёл?

- Tırnaklarının altında bir şey buldun mu?

Нашла что-то у него под ногтями?

- Bir şey buldun mu?

- И... ты что-то нашел?

Söyleyecek bir şey buldun mu?

- Ты придумал что-нибудь? - Да.

- Bir şey buldun mu?

- Есть что-нибудь?

Mekik ile bağlantıya geçmeye yarayacak bir şey buldun mu?

Нашли что-нибудь, что поможет связаться с катером?

Bir şey buldun mu?

Нашли что-нибудь?

Kız arkadaşın için bir şey buldun mu?

Итак, вы выбрали что-нибудь для своей подруги?

Eğlenebileceğin bir şey buldun mu?

Но ведь ты нашёл что-нибудь приятное для себя?

- İlgimizi çekecek bir şey buldun mu?

Нашла что-нибудь интересное? Возможно.

Giles, bugünü daha kötü hale getirecek bir şey buldun mu?

Джайлз... нашли что-нибудь, что окончательно омрачит этот день?

- Bir şey buldun mu?

Что-нибудь ашла,

Bir şey buldun mu?

Хоть что-нибудь?

Kesin bir şey buldun mu?

Играешь только на победу?

Bir şey buldun mu?

Нашёл что-нибудь?

- Bir şey buldun mu?

- супермаркетом, химчисткой.

Bir şey buldun mu Spike?

Чего-нибудь есть, Спайк?

Bir şey buldun mu?

Нашел что-нибудь?

Alışılmadık bir şey buldun mu?

Вы нашли что-нибудь необычное?

Curt DeLario'nun kafasındaki deliklerden başka bir şey buldun mu?

Нашли что-нибудь вместе с теми отверстиями в голове Кёрта Деларио? Краску на его руках и ногтях?

- Bir şey buldun mu?

- Ты что нибудь узнал?

- Kevin Carroll hakkında bir şey buldun mu?

- У тебя уже есть что - нибудь на Кевина Кароля? Да.

- Bir şey buldun mu?

- Нашёл что-нибудь?

Tesisat şirketini Brodus'a bağlayan bir şey buldun mu?

- Ты нашел что-нибудь, что бы связать сантехническую кампанию с Бродусом?

Bir şey buldun mu?

Нашла что нибудь?

Hey, yiyecek bir şey buldun mu?

Нашла что-нибудь на хавчик?

- Bir şey buldun mu Fred?

Нашла что-нибудь, Фред?

Elliot, bir şey buldun mu? Bekler misiniz bayan?

- Подождите, мисс.

- Bir şey buldun mu?

- Нашли что-нибудь?

Sen bir şey buldun mu?

Нашла что-нибудь?

Bir şey buldun mu?

А ты ничего не выяснил?

Orada bir şey buldun mu?

Нашел что-нибудь здесь?