English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Türkçe → Rusça / [ G ] / Güle güle canım

Güle güle canım Çeviri Rusça

51 parallel translation
- Evet - Güle güle canım.
- Что ж, всего доброго.
güle güle canım.
До свидания, дорогая.
- Güle güle canım.
- До свидания, милая.
Güle güle canım, Sıradaki!
Иди с богом, милый. Следующий!
- Güle güle canım.
- Пока, дорогой.
- Güle güle canım.
Я тебя люблю!
- Güle güle canım.
Пока, милая. Пока.
Güle güle canım.
Пока, дорогуша.
- Güle güle canım.
Пока, красотка.
Güle güle canım.
Пока, дорогая.
Güle güle canım..
Пока, любимый.
Güle güle canım.
Так быстро читаешь, да?
- Güle güle canım.
- Пока, милая.
Güle güle canım!
Пока, милая!
- Güle güle canım.
- Пока, сладкая.
- Güle güle canım.
Пока, дорогуша.
- Güle güle canım.
- Пока, сладкий.
Gelecek hafta göreceksin onu. Tamam, güle güle canım.
Он делает предложение без жонглеров?
Güle güle canım.
Пока, милая.
- Güle güle canım.
- До свидания, моя девочка.
Güle güle canım.
Пока, дорогой.
Güle güle canım.
Пока, душа моя.
Tamam, güle güle canım. - Hoşça kal..
Ладно, пока, сладушка моя.
- Güle güle canım.
- Пока, детка.
- Güle güle canım.
Счастливо, душа моя.
Güle güle, canım.
До свидания, моя милая.
- Güle güle, canım.
- Пока. Отличная вечеринка.
Oh, güle güle, canım.
Прощайте, дорогая.
- Hoşça kal, canım. - Güle güle anne.
Пока, милая.
- Güle güle, canım.
– Счастливо.
Güle güle canım.
До свидания, деточка.
- Güle güle. Bırak gitsin, canım.
Пусть будет так, дорогая.
Güle güle canım.
Прощай, дорогая.
Güle güle, Birdie. Canım Amber'ım tam buna layık.
О, моя Эмбер идеально подойдет.
Güle güle, canım.
- Пока, милая.
- Güle güle, canım.
- Пока, дорогой.
- Tamam. - Güle güle, canım.
Окей, все в порядке.
Güle güle, canım.
Пока, мам. Пока, дорогой.
- Güle güle. Görüşürüz, canım.
Пока, детка Увидимся позже, окей?
Güle güle, canım.
Пока, милая, я тоже тебя люблю.
- Güle güle, canım.
- Пока, дорогая.
- Güle güle, canım.
- Пока, милая.
- Güle güle, canım.
– Пока, солнышко.
Güle güle, canım.
Пока, дорогая.
~ Güle güle baba, ~ Pekala, canım, Sadece, dinle, ~ Oh, hayır, aptal olmayın, bebek için,
— Пока, пап. — Послушай, милая... — Нет, не глупи.
Güle güle, canım.
Пока, Фелиция.
Uyan canım. Babana güle güle de.
Подъём, дорогой, попрощайся с папой.
- Güle güle, canım!
- Пока, дорогой.
Güle güle, canım benim.
До скорого, милый.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]