English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Türkçe → Rusça / [ G ] / Güle güle baba

Güle güle baba Çeviri Rusça

124 parallel translation
Güle güle baba.
- Пока, папочка. - До встречи, Джонни. - Нед, до свидания.
Güle güle Baba.
Пока, папа.
- Güle güle Baba!
- Пока, папа!
- Hoşça kal, Mikey, Mischka. - Güle güle baba.
- Пока, Майки, пока, Мишка.
- Güle güle baba. - Hoşçakal.
-'Bye, Папа. -'Bye, Дани.
- Hoşçakal anne. - Güle güle baba!
[Skipped item nr. 159]
- Güle güle baba.
- Пока, папочка.
- Güle güle baba.
- Спасибо.
- Güle güle baba. - Hoşçakal.
- Пока, папа.
Güle güle Baba!
Пока, папа!
Jason'a göz kulak ol Janie. - Güle güle baba.
- Присматривай за братом, Дженни.
Güle güle baba!
Пока, папа!
- Güle güle baba.
- Удачного тебе дня, пап.
Güle güle baba.
Пока, папа.
Güle güle baba. Hakimi beğendim.
Пока, пап.
- Güle güle baba.
- Пока, папа.
Güle güle baba.
Пока, папуля. Пока, милая.
- Güle güle anne! Güle güle baba!
Прямо на холодильник!
Güle güle baba.
Пока папа.
Güle güle baba.
Пока, Папа.
- Güle güle baba.
- До свиданья, папа.
- Güle güle baba.
Пока, папа.
Güle güle baba.
Прощай, папа.
Güle güle baba.
- Пока, дедуля.
Güle güle baba.
Пока, пап!
Güle güle baba.
Пока, пап.
- Görüşürüz Trip. - Güle güle baba.
пап.
- Güle güle baba.
- До свидания, папочка.
Güle güle, Motel, güle güle. Ne olur bir dinlesen, Baba!
Хотя бы выслушай его, папа.
- Güle güle, baba.
- Пока.
- Güle güle, baba.
– Пока, папа.
güle güle, baba, anne!
Пока, папа, мама!
- Güle güle, baba.
- Пока, пап.
- Güle güle, baba.
До свидания, папа.
- Güle güle baba.
- Пока, пап.
Güle güle, Baba.
Пока, папа.
Noel Baba, güle güle!
Дед Мороз, пока!
- Güle güle, baba.
- Пока, папочка.
- Git şimdi. - Güle güle, baba.
Свободен.
Güle güle baba.
заботитесь друг о друге.
Güle güle Noel Baba!
Пока, Санта!
- Evet, düşündün. - Güle güle, baba.
- Пока, папа!
Tamam, amca... güle güle, baba!
Пришло время закрытия. Хорошо, дядя... До свидания, отец!
- Hoşça kal baba. - Güle güle.
- Пока, папуля.
- Güle güle, baba.
- До свидания, папа.
- Baba ya güle güle de.
- скажи bye-bye папочке.
- Güle güle, baba!
- Пока, пап!
Köpeğimi benden aldığına inanamıyorum. - Güle güle, baba.
Не могу поверить, он взял мою собаку.
Güle güle, baba.
Пока, пап.
Güle güle, baba.
Пока, папочка.
Güle güle, baba.
Пока, папа.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]