Kim olduğunu biliyorum Çeviri Rusça

Evet, kim olduğunu biliyorum.

Да, я знаю кто ты.

Evet, kim olduğunu biliyorum ama niye ben? Haklısın.

Да, я знаю кто это, но почему именно я?

Kim olduğunu biliyorum.

Я знаю кто он.

- Kim olduğunu biliyorum.

- Я знаю кто ты. - Конечно знаешь.

Jenna ve Jeremy'nin kim olduğunu biliyorum.

Я знаю кто такие Дженна и Джереми.

Kim olduğunu biliyorum.

Я знаю кто ты.

- Kim olduğunu biliyorum.

- Я знаю, кто он.

Tony Soto'nun kim olduğunu biliyorum.

Нет, я знаю кто такой Тони Сото. Он...

- Kim olduğunu biliyorum.

Я... Я знаю, кто ты.

Evet, evet. Kim olduğunu biliyorum.

Да, да, я знаю, кто это.

Mayıs kim olduğunu biliyorum Onun için, lütfen soran?

Могу я узнать, кто его спрашивал?

Kim olduğunu biliyorum, Hoyt.

Я знаю, кто он, Хойт.

- Beni dinle! Kim olduğunu biliyorum.

Я знаю все о тебе.

Kim olduğunu biliyorum.

Я знаю, кто вы.

- Kim olduğunu biliyorum. - Yardım için buradayım.

- Я здесь чтобы помочь.

- Kim olduğunu biliyorum. - Kim?

Я знаю кто это.

Kim olduğunu biliyorum, tamam mı?

Я знаю кто вы.

Marti. Kim olduğunu biliyorum.

Я знаю, кто ты.

Kim olduğunu biliyorum umarım kanıtları kurcalamamışsındır.

– Да, я слышал про вас. И предпочел бы, чтобы вы держались подальше от материалов следствия.

Kim olduğunu biliyorum.

Я знаю, кто она.

Kyle Butler'ın kim olduğunu biliyorum sanırım.

Я думаю что знаю кто Кайл Батлер.

Evet, kim olduğunu biliyorum.

Да, я знаю кто он.

Jake'in kim olduğunu biliyorum.

Да знаю я, кто такой Джейк.

- Adam'ın kim olduğunu biliyorum.

Я знаю, кто такой Адам.

- Kim olduğunu biliyorum.

- Я знаю, кто ты.

Kim olduğunu biliyorum.

Я знаю кем был Эдуардо

Kim olduğunu biliyorum. Bence gitsen iyi olur.

Я знаю, кто вы, думаю, вам нужно уйти.

Kim olduğunu biliyorum.

Я знаю, кто Вы такой.

Kim olduğunu biliyorum sanırım.

Кажется, я знаю, кто это сделал.

Ne kim olduğunu biliyorum ne de seni bulmaya geldim.

Я не знаю вас, не знаю, как я попал сюда.

Kim olduğunu biliyorum.

Я знаю, кто это был.

Galiba kim olduğunu biliyorum.

Кажется, я знаю, кто это.

Onun yaptıklarını, onun kim olduğunu biliyorum!

Я знаю, что он сделал! Я знаю, кто он!

Yarışçılara sabotaj yapıp arabalara zarar verenin, kim olduğunu biliyorum.

Кто-то саботировал гонки и гонщикам вредил, и я знаю кто.

Kim olduğunu biliyorum.

Я знаю, кто это такой.

- Kim olduğunu biliyorum.

- Я знаю.

Bir dakika, kim olduğunu biliyorum.

Подожди, я определенно знаю, кто это.

Kim olduğunu çok iyi biliyorum.

Я хорошо знаю, кто он.

Kim olduğunu biliyorum, Cary.

Я знаю, кто ты, Кэри

Gerçekte kim olduğunu öğrenmeliyim. FBI'ın yüz tanıma yazılımının olduğunu biliyorum.

Я должен узнать, кто она на самом деле и я знаю, что у ФБР есть программы для распознавания лиц.

Bununla kalmayıp, katilin kim olduğunu da biliyorum.

Не только это, но я... Я знаю, кто убийца.

'Batı Yakası'rapçisinin kim olduğunu biliyorum.

- Я знаю, кто насильник из Вест-Сайда.

- Otomobil çalma işinin arkasında kim olduğunu çok iyi biliyorum.

У меня есть отличная идея, кто стоит за этим угоном. Кто?

"Gerçekte kim olduğunu sadece ben biliyorum."

Он знает, кто он на самом деле.

Kim olduğunu gayet iyi biliyorum.

Я его прекрасно знаю.

Biliyorum, sadece kim olduğunu çözmeye çalışıyorum.

Я знаю, надо только понять, кем.

Biliyorum, asfaltı hissetmiştim, ama çok sersemleiştim ve sürücünün kim olduğunu göremedim.

Я знаю, что упала на асфальт, но была так потрясена, что не смогла узнать водителя.

Sevdigini biliyorum. Demek o kizin kim oldugunu bilmiyorsun...

Конечно нравится Так ты ее все таки знала?

Şaka yapıyordum. Andy Garcia'nın kim olduğunu tabii ki biliyorum.

я пошутила. онечно € знаю, кто такой Ёнди √ арсиа.

Evet, kim olduğunu biliyorum.

Да.

Kim olduğunu ya da ne numara çevirdiğini bilmiyorum Eddie ama bir şeyi biliyorum, benim dünyama göre değilsin.

Я не знаю, кто ты, Эдди, и что за игру затеял, Но уверен в одном : ты не из моего мира.