Nerdeyse bitti Çeviri Rusça

Kıpırdama, nerdeyse bitti.

Я не могу доделать работу, пока ты вертишься!

Zaman nerdeyse bitti

Уже почти пора.

Nerdeyse bitti.

Почти закончил.

Nerdeyse bitti.

Почти всё. Всё.

- Nerdeyse bitti görünüyor.

- Почти все готово.

Nerdeyse bitti.

Почти все.

Nerdeyse bitti.

Почти готов.

Üç kişi. Nerdeyse bitti, Lisa, bundan sonra amniyosentez yapacağız.

с трем € ћы почти закончили

Nerdeyse bitti.

Почти закончили.

Nerdeyse bitti, şimdi çıkıyorum.

Heт, это мeня нe ycтрaивaeт.

- Bak, Biliyorum yaz nerdeyse bitti. Ama hala bu işi yapabiliriz.

- Слушай, лето почти подошло к концу, но я думаю, что мы можем что-то придумать.

Yemek zamani nerdeyse bitti!

Перерыв на обед почти закончился!

Nerdeyse bitti, söz veriyorum.

Я уже почти договорила.

Ve işi de nerdeyse bitti.

И точку поставлю я.

- Nerdeyse bitti.

- Почти готово.

Buradaki işim nerdeyse bitti.

Мои дела здесь почти закончены.

Juliet, parti nerdeyse bitti.

Джулиет, праздник почти кончился.

Nerdeyse bitti hadi devam edelim.

он скоро закончится. Давай досмотрим.

Nerdeyse bitti.

Почти.

Nerdeyse bitti mi?

ты почти закончил?

Havamız nerdeyse bitti!

У нас почти закончился воздух!

Nerdeyse bitti.

Ой! Я уже заканчиваю!

Nerdeyse bitti.

- Чуть выше, Вик. Почти так.

Nerdeyse bitti. Evine gideceksin sonra, söz.

Мы почти закончили, и ты сможешь пойти домой, обещаю.

- Olmak üzere. Nerdeyse bitti.

- Еще немного.

Nerdeyse bitti.

Она почти закончила.

İşte böyle, nerdeyse oldu, nerdeyse bitti.

Вот так, почти все, почти все.

borunun bir kısmı tıkanmış, fakat nerdeyse işim bitti.

Часть трубы засорена, но я почти закончил.

Nerdeyse bitti, Kaptan.

Почти готово, капитан.

Nerdeyse bitti, Mrs. Murphy.

Почти готово.

Summon nerdeyse bitti Bu dünya - bizim dünyamız yok olacak ne söylediğini duydunuz

Призыв почти завершен. Этот мир... Наш мир...

Nerdeyse bitti

Уже вылезаю.

- Nerdeyse bitti.

- Я говорю со Стивом.

Nerdeyse işimiz bitti.

Мы почти закончили.

Bitti nerdeyse.

Я почти закончил.