Sanırım öyleydi Çeviri Rusça

- Şey, sanırım öyleydi. Ama insanlar onu anlamadı.

- Мне кажется люди не понимали его.

- Long, Sanırım öyleydi.

Лонг, кажется.

Evet, sanırım öyleydi.

Да, кажется, часто.

Evet, sanırım öyleydi.

Да, этот термин подходит.

- Evet, sanırım öyleydi.

- Да, думаю, выше.

Sanırım öyleydi.

Я думаю, так оно и есть.

Sanırım öyleydi.

Думаю что да.

- Evet, sanırım öyleydi.

- Да, наверное был.

Sanırım öyleydi.

Полагаю, да.

Sanırım öyleydi.

Да, мне казалось, что так и будет.

Evet, sanırım öyleydi.

По-моему, да.

Dubuque'lü olduğunu söyledi. 1961'de doğmuş, sanırım öyleydi. - Kız kardeşi bir ağaçtan düşmüş.

Он рассказал, что приехал из Дэбьюка, родился в 1961 году, его сестра разбилась, упав с дерева.

Evet, sanırım öyleydi.

Да, примерно так.

Sanırım öyleydi.

- Думаю да.

Sanırım öyleydi.

Думаю, что да.

- Hayır, emin değilim. Ama sanırım öyleydi.

- Нет, не точно, но мне так показалось.

Sanırım öyleydi.

Полагаю, что да, была.

Sanırım öyleydi.

Я полагаю.

Sanırım öyleydi.

Думаю, да.

Sanırım öyleydi.

- Я смею сказать, что так и было.

Sanırım öyleydi.

Да, звучит как-то так.

- Sanırım öyleydi.

- Думаю, я была.

Sanırım öyleydi.

Да, наверное

Yani, sanırım öyleydi.

По крайней мере, я... так думаю.

Evet, sanırım öyleydi.

Да, думаю да.

Evet, sanırım öyleydi.

Да, похоже, так оно и было.

Evet, sanırım öyleydi ama bunu benden almadı.

Ну да, наверное. Жаль, что он не пошёл в меня.

Sanırım öyleydi.

Вроде бы.

Evet, sanırım öyleydi.

Да, я думаю, так и было.

- Sanırım öyleydi.

- Вы правы.

Sanırım öyleydi.

Кажется так.

Evet, sanırım öyleydi.

Да, так и было.

Sanırım öyleydi.

Да, она была.

Şimdi bahsettiniz de aklıma geldi. Öyleydi sanırım.

Теперь, когда Вы сказали, я думаю, что это так.

Sanırım öyleydi.

Наверняка.

- Evet, sanırım öyleydi.

Да, вроде да.

Ve sanırım, bir şekilde öyleydi.

И, наверное, в какой - то степени это правда

- Evet, sanırım öyleydi.

Несомненно.

Sanırım öyleydi.

Давай дальше.

Sanırım başından beri öyleydi.

Думаю он был им все время.

O da bizim gibi bir şeyleri değiştirebileceğini düşünmüştü. O da öyleydi sanırım.

я считаю, что каждый может всё изменить, а он, наоборот, что этого не может никто, и Кеннеди тому пример.

Öyleydi, sanırım bu onun, Londra'lı tarafı.

ќна была, € полагаю, в своем Ћондоне.

Öyleydi, sanırım bir yolunu bulmuş.

Похоже, он таки придумал.

Sanırım hepsi öyleydi.

По-моему, как и все остальные.

Ballathena'daki bara gidiyoruz, adı öyleydi sanırım. - Ve orada bir adam var.

Ну, мы отправились в этот бар - в Балатене, кажется - и там был этот парень.

Öyleydi sanırım, değil mi?

Думаю, у меня есть на это право, верно?

Sanırım öyleydi.

- Наверное, да, она жила со мной.

Evet, öyleydi sanırım.

было дело.

Gözleri de öyleydi, sanırım.

Глаза карие, как мне показалось.

Düşüncem öyleydi, ama beklediğimden daha uzun sürecek sanırım.

Я считал так же, но ждать приходится дольше, чем я думал.

Sanırım öyleydi.

- Это я так сказал?