Sen neyden bahsediyorsun Çeviri Rusça

Sen neyden bahsediyorsun?

О чем ты там говоришь, что ты там распорядился, что ты там подготовил?

Sen neyden bahsediyorsun?

- Я тебя не понимаю.

- Sen neyden bahsediyorsun?

- Что ты несёшь?

Sen neyden bahsediyorsun?

О чём ты говоришь?

Bess, sen neyden bahsediyorsun?

Бесс, не много ли ты берешь на себя?

Sen neyden bahsediyorsun?

Да о чем ты говоришь?

Sen neyden bahsediyorsun?

Что ты имеешь в виду?

Sen neyden bahsediyorsun? Ben Smith'e gittim.

- Боже, у меня же высшее образование!

- Yapabileceğimiz tek şey yazı-tura atmak. - Sen neyden bahsediyorsun?

- Лучшее, что мы можем сделать, это подбросить монетку.

- Sen neyden bahsediyorsun?

- О чём таком ты говоришь?

- Sen neyden bahsediyorsun?

- Что такое ты говоришь?

Sen neyden bahsediyorsun?

О чём вы говорите?

- Sen neyden bahsediyorsun?

- О чем ты?

- Sen neyden bahsediyorsun? - Solucan delikleri, diğer gezegenlere seyahat : Hepsi gerçek.

- Червоточины, путешествия на другие планеты это всё настоящее.

Sen neyden bahsediyorsun?

О чем это вы говорите?

- Sen neyden bahsediyorsun?

О чем ты говоришь?

Sen neyden bahsediyorsun?

О чем вы?

- Sen neyden bahsediyorsun?

- Да о чём ты?

- Sen neyden bahsediyorsun?

- О чем Вы говорите?

Sen neyden bahsediyorsun Haley?

О чем ты говоришь, Хэйли?

- Sen neyden bahsediyorsun?

- О чём это ты?

Sen neyden bahsediyorsun?

Что за херню ты несешь? !

- Sen neyden bahsediyorsun?

- О чем вы говорите?

Sen neyden bahsediyorsun?

О чём это вы?

- Sen neyden bahsediyorsun?

- О чем это ты?

Sen neyden bahsediyorsun?

О чем ты?

Hafıza kaybı mı, neyden bahsediyorsun sen?

Потеря памяти?

- Neyden bahsediyorsun sen?

- О чём ты говоришь?

Neyden bahsediyorsun sen?

Черт, ты о чем? !

Tamam. Neyden bahsediyorsun sen?

Не пудри мне мозги.

Neyden bahsediyorsun sen?

О чем ты говоришь?

- Sen neyden bahsediyorsun?

Что ты говоришь?

Schlatko, neyden bahsediyorsun sen?

Шлатко, о чем ты говоришь?

Neyden bahsediyorsun sen?

О чём ты тут болтаешь?

- Neyden bahsediyorsun sen?

- Ты, о чем это?

Neyden bahsediyorsun sen?

О чём ты говоришь?

Neyden bahsediyorsun sen?

О чём вы говорите?

Neyden bahsediyorsun sen?

Хорошо.

Neyden bahsediyorsun sen

О чем ты говоришь?

Sorun nedir? Burası neresi? Neyden bahsediyorsun sen?

Для всех тех, кто досмотрел программу до конца, мы представляем вам нечто особенное на этом последнем шоу - настоящего победителя!

Sen de neyden bahsediyorsun?

О чем вы, черт побери, говорите?

Neyden bahsediyorsun sen? Üzgünüm.

- О чем ты говоришь?

Kirsten, neyden bahsediyorsun sen?

- Кирстен, о чём ты говоришь?

Neyden bahsediyorsun sen?

- О чем ты говоришь? - Они упали с лестницы.

Neyden bahsediyorsun sen?

- Все и так знают, Сэнди.

Neyden bahsediyorsun sen?

Что ты несешь?

Sen neyden bahsediyorsun?

- О чем ты, чёрт побери?

- Neyden bahsediyorsun sen?

- Что ты говоришь?

- Neyden bahsediyorsun sen?

- Что ебать это?

Neyden bahsediyorsun sen, John? Adamı tanıyor gibi konuşuyorsun.

Может, скажешь, он твой давний приятель?

Sen neyden bahsediyorsun?

Ты разве не помнишь?