English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Türkçe → Rusça / [ T ] / Tepedeki ev

Tepedeki ev Çeviri Rusça

7 parallel translation
Bütün çocukların kaçındığı perili tepedeki ev.
Страшный дом, который избегают дети.
Büyükbabanızla sahip olduğu tepedeki bir ev hakkında konuşmak istiyoruz. - Windward mı?
Мы хотели поговорить с капитаном о его доме... на вершине утеса.
Tepedeki büyük ev. Gözünden kaçmaz.
Большой дом на холме.
- Tepedeki o ev perili... - Bayan!
- В этом доме на холме живут привидения...
"Tepedeki büyük ev kimin?" diye soracak insanlar ve bu ben olacağım.
"Кто хозяин этого дома на холме?", - спросят люди, и это буду я.
"Hani o tepedeki kocaman perili ev var ya?"
" Знаете тот громадный старый дом с привидениями на торфяных болотах?
Tepedeki isim olabilirsin ama pişman olan sen olacaksın. Çünkü bu ev şak diye satılacak.
Может ты и хозяин положения, но именно ты будешь тем, кто будет испытывать сожаления, потому что этот дом продастся, как два пальца...

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]