Vurdum onu Çeviri Rusça

Vurdum onu!

Я подбил самолёт!

Vurdum onu!

Я подбил его!

Vurdum onu!

Я подстрелил её!

Kıçından vurdum onu.

Я поранила его в зад! Ты видел?

Aman Tanrım, vurdum onu!

Боже, я попал в неё!

Vurdum onu Bobby. Ben ne yapacağım?

Бобби, я застрелила его.

Gidip babamın nerede olduğunu sordum, bana söylemedi, ben de onu vurdum.

Я пошла к ней спросить, где отец, она не сказала, и я выстрелила.

Tüfeğimi doğrulttum ve onu iki gözünün tam ortasından vurdum.

Я тщательно прицелился и попал ему прямо меж глаз.

Onu vurdum Pete!

- Попал!

Onu vurdum!

- И я попал!

- Pan, onu sapanımla vurdum!

- Пэн, я сбил её своим "охотником".

Onu ben vurdum.

Я убил его.

Bir arkadaşımı öldürmeye çalışıyordu, ben de onu vurdum.

Он пытался убить моего друга, и я застрелил его.

- Evet, Onu arkasından da vurdum, önünden de.

- Да, я застрелил его, сзади или спереди.

Onu vurdum.

Я пристрелил его.

Mecburdum, baba, senin eski silahınla onu kolundan vurdum ama kazaydı, düşündüm ki...

А что же мне было делать, я его ранила из твоего пистолета. Кто ж мог знать, что он стреляет. Моя дорогая, на пей.

"O gece, onu yatakta vurdum."

Потом ночью, я застрелила его в постели.

Sanırım onu vurdum.

Кажется, я в него попал.

- Burada bir şeyler olmalı. Onu vurdum.

Клянусь, я попал.

Onu ben vurdum.

- Я его застрелил!

Onu vurdum, T.C.

Я показал ему, Ти Си.

Vurdum onu.

- Я попал в него.

Ama bilmiyordum ve onu vurdum.

Я этого не знал, и застрелил его.

- Vurdum onu!

Эй, я попал!

Vurdum onu!

Куда собрался?

Onu vurdum!

Попал!

Size söylüyorum, onu vurdum.

Попал!

- Onu vurdum.

Я его взял!

Onu vurdum.

Он здесь.

Onu vurdum.

Попал.

- Onu vurdum

Кем?

Çünkü onu ne vurdum, ne de onunla binadan atladım.

Потому что я не убил его и не спрыгнул с ним с крыши.

- Sanmiyorum, sadece bir darbe vurdum. - Onu ayiltmaya çalis.

Не думаю, я только разок его стукнул.

Onu bacağından vurdum.

Ранил одного в ногу, иду за другим.

Heh-heh-heh! Vurdum onu!

Попал!

Vurdum onu Bobby.

Я его застрелила, Бобби.

- Vurdum onu.

Он мой.

Onu vurdum.

Зacтpeлил eгo.

Onu vurdum.

Я зacтpeлил eгo.

- Onu vurdum.

- Я попал.

Ben... onu ben vurdum.

Я... Я убил его!

- Onu ben vurdum.

Это я его убил!

- Onu da vurdum.

Как насчет другого, летевшего на том самолете?

Onu ben vurdum.

- Я думал, это вас пристрелили.

Onu vurdum.

Готово.

Mucize eseri, onu vurdum işte.

И каким-то чудом попал.

- Onu vurdum.

- II выстрелил ей.

Emin değilim ama evet onu vurdum.

Может быть, но в это время.. момент я не знаю, я..

Onu vurdum.

Я стреляла в него.

Onu vurdum.

Я его подстрелил.

Onu vurdum!

Достал!