Yedi sekiz Çeviri Rusça

Hani yedi sekiz yıl önce.

Лет семь назад?

Huzursuzluk dalgaları yedi sekiz yılda bir baş gösterirmiş derler.

Говорят, что это происходит циклами раз в семь-восемь лет.

Bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi sekiz, dokuz, on, on bir.

Один, два, три, четыре, пять, шесть, семь... восемь, девять, десять, одиннадцать.

Bir, iki, üç, dört beş, altı... yedi sekiz, dokuz, on, 11, 12, 13...

[Понго] Раз, два, три, четыре... пять, шесть... семь... восемь, девять, десять, одиннадцать, двенадцать, тринадцать...

Yedi sekiz şişe gazoz.

8 бутылок воды.

Altı, yedi sekiz.

- Шесть, семь, восемь...

Yedi sekiz kere yaparsınız, ve işiniz biter.

Семь или восемь раз наскоро и пока.

Sanırım yedi sekiz yıl önceydi.

Ах да, что я говорю, семь или восемь лет назад, да.

Bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz, dokuz, 10.

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.

Tamam. Bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz.

О - кей. 1-2-3-4-5-6-7-8.

Altmış yedi ya da altmış sekiz sanırım.

Береги её.

En az yedi ebediyetlik eğlence boyunca on sekiz yalancı gülücük ve elli yedi anlamsız fısıldaşma boyunca sadık kalacağım.

Клянусь быть верным - все 7 кругов наслаждения... 18 фальшивых улыбок и 57 нежных фраз без смысла.

En fazla yedi-sekiz bin kişiler.

Их тысяч шесть иль семь, никак не больше.

15,14,13... on, dokuz, sekiz... yedi, altı, beş, dört... üç, iki, bir, sıfır.

Минус пятнадцать, четырнадцать, тринадцать, десять, девять, восемь, семь, шесть, пять, четыре, три, два, один, ноль.

Geçen ay bana sekiz mektup göndermeliydin.. ... ama ben sadece yedi tane aldım.

И вообще ты должен был мне прислать в прошлом месяце 8 писем... а я получила всего 7

- Yedi veya sekiz kez evlendim.

- Девушек. - Я был женат семь или восемь раз.

Bir, iki, üç... dört, beş, altı, yedi, sekiz... dokuz, 10, 11 -

Раз, два, три... четыре, пять, шесть, семь, восемь...

Bir bakayım. Altı, yedi, sekiz, dokuz, on, 11...

Шесть, семь, восемь, девять, десять, одиннадцать- -

Altı, yedi, sekiz... dokuz, on!

Шесть, семь, восемь, девять, десять!

Beş... altı, yedi, sekiz... dokuz, on... 11, 12... 13, 14...

Пять. Шесть. Семь.

Bir, iki, üç dört, beş, altı, yedi, sekiz, dokuz, on.

Раз, два, три... четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, 10.

Neyse, yedi, sekiz, dokuz...

Чего вы ждете? Уже семь, восемь, девять.

Hatırlamıyorum,... yedi, sekiz...

Я не помню, семь, восемь...

On, dokuz, sekiz, yedi, altı, beş, dört, üç, iki, bir, sıfır!

10... 9... 8 7... 6... 5 4... 3... 2 1... ноль!

On, dokuz, sekiz, yedi, altı, beş, dört, üç, iki...

Десять, девять, восемь, семь, шесть, пять, четыре, три, два,

Dokuz, sekiz, yedi, altı, beş, dört, üç, iki...

Девять, восемь, семь, шесть, пять, - четыре, три, два, один.

Bir, iki, üç, dört. beş, altı, yedi, sekiz, dokuz, on.

Раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять.

Bir, iki, üç dört, beş, altı yedi, sekiz dokuz, on.

Раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять.

- Yedi saat ve sekiz dakika.

7 часов и 8 минут, капитан.

Yedi saat ve sekiz...

7 часов и... 8... Спок.

Toplam yedi veya sekiz kişi.

Человек семь-восемь, не меньше.

Polis kayıtlarına göre, kırdığı bir pencere camı için doksan yedi ruble on sekiz kapik ödemiş.

А по протоколу, за одно зеркальное разбитое стекло Ваш муж заплатил 97 рублей 18 копеек!

Dokuz, sekiz yedi, altı beş, dört üç, iki, bir.

девять, восемь... семь, шесть... пять, четыре... три, два, один...

Bunu ciddi ciddi konuşmamız lazım. Adada satın alabilecek yedi ya da sekiz kişi var.

На острове семь или восемь человек, которые могут купить, надо известить их.

On, dokuz, sekiz, yedi, altı...

10, 9, 8, 7, 6...

Dokuz saniye... Sekiz saniye... Yedi saniye...

Девять секунд, восемь секунд, семь секунд, шесть секунд, пять секунд, четыре секунды, три секунды, две секунды, одна.

- Yedi, sekiz oyun planı yaptım.

- И набросал пару стратегий.

Aylar boyunca yaptı beş, altı, yedi, sekiz dokuz kere yaptı bir günde, hiç durmadı!

Месяц за месяцем он занимался этим пять, шесть, семь, восемь, девять раз в день. Никак не мог насытиться.

Lonnegan buraya gelene kadar yedi sekiz kişiyi harcamış.

Его цель - стать главой рэкета.

Bir... iki... üç... dört... beş... altı... yedi... sekiz... dokuz... on.

Один... два... три четыре... пять... шесть семь... восемь... девять... десять.

Sekiz saniye... yedi... altı beş... dört saniye... üç iki saniye... bir saniye... başla!

Пятнадцать. Десять секунд. Вы позволите, ваша Милость.

- İki, dört, altı sekiz- - - İki, üç, dört, beş, altı, yedi... Kes şunu.

восемь... шесть... двенадцать.

Altı. yedi. Sekiz.

Шесть, семь, восемь.

Altı. yedi. Sekiz. Dokuz.

Пять, четыре, три, два...

Beş, altı, yedi, sekiz, dokuz on, 11, 12, 13, 14...

5, 6, 7, 8, 9 10, 11, 12, 13, 14...

Bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz.

Раз. Два Три. Четыре.

Altı, yedi, sekiz...

Шесть. Семь.

Beş, altı, yedi, sekiz.

Пять. Шесть. Семь.

Dokuz sekiz yedi altı beş dört üç iki bir sıfır.

9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1, 0.

Dokuz, sekiz, yedi, altı, beş, dört, üç, iki, bir. On saniye.

Если я трону ваше плечо, отходите в сторону.

Ona ulaşmaya çalışarak sekiz yıl harcadım ve sonra onu kilit altında tutmaya çalışarak da yedi yıl. Çünkü farkettim ki bu çocuğun gözlerinin ardında yaşayan kötülüktü.

Восемь лет я пытался раскрыть его, и еще семь - запереть как можно крепче, потому что понял вдруг, что таит в себе его взгляд - абсолютное зло.