I am very busy translate Spanish
135 parallel translation
Today I am very busy.
Hoy estoy muy ocupada.
I am very busy.
Lo estoy.
During the days I I am very busy now.
Llevo unos días muy ocupada.
I am very busy for yearend...
He estado muy ocupada...
I am very busy.
Estoy muy ocupado.
I am very busy
Yo estoy muy ocupado
I am very busy... please!
Estoy muy ocupado...
No. I am very busy.
"No, estoy muy ocupado."
But that's other places, I am very busy and please excuse me
Pero... yo no vendo. Discúlpeme, tengo prisa.
- I am very busy.
- Estoy muy ocupada.
Now, really, I am very busy.
Ahora, en realidad, estoy muy ocupado.
Raus, I am very busy.
Raus, estoy muy ocupado.
And lastly... because I am very busy embroidering my wedding outfit, an occupation I haven't interrupted but to eat, which is quite incompatible with the ideas and passions of a conspiracy.
Cuarto : por estar entretenido... en bordar un vestido para mi casamiento, entretenimiento del cual me alejaba apenas para comer, algo incompatible con las ideas y pasiones de una conspiración.
- No. Amore mio, I am very busy now.
Bien, preguntale.
That I am very busy with matters of consequence!
Tengo que ocuparme de cosas serias.
- Do you see I am very busy?
¿ No ves que estoy ocupado?
I am very busy, Miss Eyre, but if it's urgent, speak now.
Estoy muy ocupada, Miss Eyre, pero si es urgente, hable ahora.
I am very busy.
Estoy muy ocupada.
Well, as a matter of fact, I am very busy.
- En realidad, estoy ocupado.
- I am very busy.
- Estoy ocupado.
Hello, be prompt, I am very busy.
- Hola, sea breve. Estoy muy ocuoado.
- Elaine, I am very busy here.
- Elaine, estoy ocupada.
No, I am very busy...
No, estoy muy ocupado...
As you can see, I am very busy.
Como puede ver, estoy muy ocupada.
- Mr. Gray, I am very busy.
- Señor Gray, estoy muy ocupada.
It's that I am very busy with the boxing.
Estoy muy ocupado con el boxeo.
But I am very busy, as I imagine you are.
Pero estoy muy ocupado, supongo que usted también.
The question, Maggie, which you can plainly see I am very busy trying to answer, the question is "where?"
La pregunta, Maggie, que puedes ver que intento responder es... La pregunta es dónde.
I am very busy and important.
Estoy muy ocupada.
I said I cannot, I am very busy right now.
Dije que no puedo, estoy muy ocupado ahora. Por favor, cuelga.
I am very busy Nilton.
Estoy muy ocupada Nilton.
He is very busy these days so I am meeting you instead.
Estos días está muy ocupado, así que vengo yo en su lugar.
- I'm sorry, but I am a very busy man. I'm never disturbed at this time in the morning.
Disculpe, pero estoy muy ocupado y nunca me molestan a esta hora.
- I'm very sorry, ma'am, but we're terrible busy.
- Lo siento mucho pero estamos muy ocupados.
I am a very busy man Mr. Sherlock Holmes.
Estoy muy ocupado, señor Sherlock Holmes.
Well, we'll find something for him, But you must remember, my dear, that I am a very busy man.
Bien, le encontraremos algo, pero debe recordar, querida, que soy un hombre muy ocupado.
I feel... - I am a very busy man.
- Tengo mucho que hacer, joven.
Well, sir, I am also a very busy man.
Vera, señor, también yo soy un hombre muy ocupado.
- Are you very busy? - I am.
Busco una habitación en la ciudad.
We're very busy where I am, Lieutenant.
Estamos muy ocupados En donde estoy, Teniente
I am a very busy housewife, to put it mildly.
Soy un ama de casa muy ocupada, por decirlo a la ligera.
I really am very busy.
Estoy muy ocupada.
M. Poirot, I am a very busy man.
Monsieur Poirot, soy un hombre muy ocupado.
I am a very busy man.
Tengo muchas cosas que hacer.
Master Wong, I am very busy,
No me asustas!
Young lady, I am a very busy man.
Jovencita, soy un hombre muy ocupado.
So I am kept very busy.
Así que me mantengo muy ocupado.
- I'd like to speak to somebody in charge. Sure you would, but they're very busy, and so am I.
Seguro que lo desea, pero estan muy ocupados, y entonces soy yo.
- I am a very busy guy.
¡ Soy un hombre muy ocupado!
- l can't answer the call, because I am very, very busy.
No puedo responder al teléfono, porque estoy muy, muy ocupado.
Emily, I am a very busy man.
Emily, soy un hombre muy ocupado.
i am 12154
i am a nurse 16
i am flattered 27
i am fine 205
i am so hungry 36
i am a doctor 102
i am done 94
i am ready 157
i am so proud of you 189
i am calm 93
i am a nurse 16
i am flattered 27
i am fine 205
i am so hungry 36
i am a doctor 102
i am done 94
i am ready 157
i am so proud of you 189
i am calm 93
i am trying 78
i am tired 83
i am so glad 20
i am begging you 120
i am happy 170
i am so sorry 2194
i am hungry 77
i am your father 86
i am sure 177
i am very 78
i am tired 83
i am so glad 20
i am begging you 120
i am happy 170
i am so sorry 2194
i am hungry 77
i am your father 86
i am sure 177
i am very 78