I forbid you translate Spanish

I forbid you to go there.

Le prohíbo ir allí.

I forbid you to insult Hortense!

¡ Te prohíbo que insultes a Hortense!

And I forbid you to forbid me anything!

¡ Y yo te prohíbo que me prohíbas nada!

Renée, I forbid you to lock yourself up.

¡ Renée, te prohibo que te encierres!

"I forbid you to eat apples from the tree of knowledge".

'Te prohíbo comer manzanas del árbol de la ciencia del bien y del mal'.

I forbid you to look at her.

Te prohíbo que la mires.

It's none of your business, and I forbid you to insult the French navy.

No es su problema y le prohíbo insultar a la marina francesa

I forbid you to speak another word with Manuela

¡ Le prohíbo que vuelva a cruzar una sola palabra con Manuela!

I forbid you to address my niece.

Le prohíbo dirigirse a mi sobrina.

I forbid you to see this man again.

Te prohíbo volver a ver a ese hombre.

- I forbid you.

- Va... - ¡ Se lo prohíbo!

Now, I forbid you to go hunting with your father.

Te prohíbo que vayas a cazar con tu padre.

I forbid you to speak to him from now on.

De ahora en adelante, te prohíbo que le dirijas la palabra.

- I forbid you...!

- ¡ Cállate!

I forbid you to ever marry!

¿ Ves cómo tratan a tu madre?

I forbid you...

Se lo prohíbo.

- I forbid you to go!

- Te prohibo que vayas.

I forbid you to come in here. And don't look at me like that.

Te prohíbo poner los pies aquí.

I forbid you to.

Se lo prohibo.

And I forbid you to play with your life.

Y le prohibo jugar con su vida.

No, I forbid you.

- No, te lo prohibo.

I forbid you to question me.

Te prohibo que me cuestiones.

I FORBID YOU TO SAY THAT I SAVED YOU.

Te prohibo que digas que te he salvado.

I FORBID YOU TO REPEAT THAT STORY, NANNY!

¡ Te prohibo que repitas esa historia Nanny!

I forbid you to doubt my word!

¡ Le prohíbo que ponga en duda mi palabra!

Leopold, I forbid you to make bad jokes.

¡ Leopold, te prohíbo que hagas chistes malos!

I forbid you the reading of French books and I especially forbid you the flute playing until further notice, the Prussian army's signals will have to satisfy your passion for music

Os prohíbo la lectura de libros franceses... y sobre todo os prohíbo tocar la flauta. Hasta nuevo aviso, las señales del ejército prusiano tendrán que satisfacer vuestra pasión por la música.

I forbid you to speak to him.

- No hables con éI.

I forbid you to stay here!

Te prohibo que te exhibas así.

I forbid you to see or speak to my daughter again.

Le prohíbo que hable o vea de nuevo a mi hija.

- And you - I forbid you to go up there.

Traten de permanecer aqui.

I forbid you!

Te lo prohibo.

Willy... I forbid you to slam the doors!

Willy... ¡ te prohíbo que cierres las puertas!

I forbid you to trifle with my sister's name.

Te prohíbo que juegues con el nombre de mi hermana.

I forbid you to marry mother!

¡ Le prohíbo que de case con mamá!

I forbid you!

¡ Se lo prohíbo!

yes, I forbid you!

¡ ¡ Sí, se lo prohíbo!

Max, I forbid you to call me Nono!

¡ Es Nono! - ¡ Te he prohibido formalmente que me llames Nono!

Mary, I forbid you to go up there.

Mary, te prohíbo que subas allí.

Then, I order you, I forbid you to have any further communication with my sister.

Bien, entonces le prohíbo toda comunicación con mi hermana.

Henry, I forbid you to say those things!

¡ Henry, le prohíbo que diga esas cosas!

I forbid you to talk and Marcia!

¡ Le prohíbo que hable así de Marcia!

- You, old man, are a genuine engineer, but I forbid digging.

Tú, Abuelo, eres el auténtico ingeniero. Pero cavar está prohibido.

I expressly forbid you to come along.

Te prohíbo expresamente que vengas.

I forbid you to insult my soldiers! sir!

¡ Le prohíbo insultar a mis soldados!

Isn't it only fair that if you forbid me to speak with you as I fear and I accept your orders, as I must that I should be allowed a little forbidding as well?

¿ No es justo que si me prohibe hablarle de lo que siento y lo acepto, debo poder prohibir tambien?

And I have the right to forbid you.

- Y tengo el derecho de prohibirlo.

Now, that I must forbid you to open.

Debo prohibirles que abran eso.

You know how implicitly I forbid the forming of any kind of a club.

Sabéis que he prohibido completamente la formación de cualquier tipo de club.

See? I shall forbid Humbolt to use gloves when he thrashes you.

Le prohibiré a Humbolt que use guantes cuando lo golpee.

I forbid it, do you hear? Forbid it?

- Te lo prohíbo, ¿ me oyes?