I really am sorry translate Spanish

I really am sorry.

En serio. Lo lamento.

I really am sorry.

De verdad lo lamento.

I really am sorry.

En verdad lo siento.

I really am sorry.

Realmente lo siento mucho.

I really am sorry.

Lo siento. Lo siento muchísimo.

I just wanted to take the opportunity ofsaying I really am sorry that it got awkward with Hugh.

Quería poder decirte que sentía mucho... que la cosa se pusiera incómoda con Hugh.

I really am sorry, I wish I could.

Lo siento mucho, me gustaria ayudar.

I'm not used to being around children and, well, I am really sorry.

No estoy acostumbrado a estar cerca de niños, lo lamento tanto.

I am really sorry, Alan.

Lo siento mucho, Alan.

Hey, I'm sorry you feel that way. I really, truly am.

Hey, siento que te sientas de esa manera, de verdad lo siento mucho.

I'm sorry you feel that way, I really, truly am.

lo siento si te sentiste asi, de verdad lo siento

I really am sorry for tricking you.

Pero me gustaría que creyera algo...

Look, I am terribly sorry about what's happened to you and I'd like to help, but I really need to get home.

Mira, lamento mucho lo que te ocurrió y me gustaría ayudarte, pero de verdad tengo que regresar a casa.

I am truly sorry, but I really don't recall you, Miss...?

Estoy realmente apenado, pero en verdad no la recuerdo, ¿ señorita?

Listen, I just wanted to say that I am really, really sorry about all this.

Escucha, sólo quiero decir que lo siento, realmente siento todo esto.

I - I am really sorry, everybody.

Lo siento mucho, gente.

Rose, I am really sorry.

Rose, lo lamento mucho.

I am really, really sorry.

Realmente lo siento.

But I am really very sorry about that episode

Estoy realmente muy triste por ese episodio

I am really sorry I thought

Lo siento, pensé

I am really sorry, your honor.

Realmente lo siento, Su Señoría.

You know, I am really sorry about what I said.

Sabes, siento muchísimo lo que dije.

Sorry, I am- - l'm just really late.

Lo siento, estoy muy atrasada.

Hey, excuse me, hello, I am really sorry.

Oye, perdona, hola... de verdad lo siento

- I am really sorry.

- Lo siento mucho.

I'm sorry. I really am.

Lo siento, en verdad.

I'm sorry he lost his son. I really am.But you know what?

Lamento lo de su hijo, pero le diré una cosa.

I'm sorry... I really, truly am sorry... but I can't give you what I ain't got.

Lo siento... de verdad, realmente lo siento... pero no puedo darte lo que no tengo.

Listen, I know. I know, and I am really, really sorry.

lo siento mucho.

Look, you guys, I am so sorry, all right? I know I screwed up with the imps and... Which, actually, I really don't think that I did.

bueno aunque realmente no creo que la fastidiara y luego me sentí mal por arruinar sus vidas.

I'm sorry, I really am.

Lo siento, realmente.

And I'm sorry. And I've said I'm sorry, and I am, I really am.

Dije que lo siento y es en serio.

I'm sorry. I really am.

Lo siento, de verdad.

Again, Mom, I am really, really sorry, and unless you forgive me, I, I am going to camp out in here possibly forever.

De nuevo, mamá, de veras, de veras lo siento y a menos que me perdones, voy a acampar aquí para siempre.

Hey, listen, Sara, I am really sorry about that. But you should know,

Oye, escúchame, Sara, lamento mucho esto.

Celeste, I am really, really sorry about what I did.

Celeste, estoy muy, muy arrepentido de lo que hice. No, no.

I am really, really sorry.

En verdad lo lamento muchísimo.

I'm so sorry. I really am.

De verdad.

I'm sorry, I feel like I'm talking really loud. Am I talking really loud?

Lo siento, me parece que estoy hablando demasiado alto. ¿ Es así?

I am so sorry. I really thought I could prevent... it's all right.

Lo siento tanto, de verdad que creí que podría...

I am really, really sorry.

Lo lamento tanto.

Again, I am really sorry.

Le repito que lo siento mucho.

I am really, really sorry.

Lo lamento mucho.

Listen, Angela, I am really so sorry.

Escucha, Angela, lo siento mucho.

- I am really sorry about this.

- Realmente lo lamento.

I really am feeling sorry about all this.

Realmente lamento todo esto.

I'm really sorry for your trouble. I swear to God I am. I'll get you out of this.

Siento mucho haberte metido en todo esto, te lo juro voy a sacarte de esto no puedo hacerlo de la noche a la mañana, pero lo haré.

I am really sorry.

Lo siento mucho, pero voy a tener que cancelarlo.

Sorry. No, no. I really am.

Discúlpame, lo siento mucho.

Jenna, sweetheart, look, I know. I know it hurts like hell and I am sorry, I really am. But you know, two days ago you told me these things happen...

Sé que duele muchísimo... y de verdad lo siento pero hace dos días, tú me dijiste que estas cosas ocurren.

I am really sorry.

Realmente lo siento.