English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Spanish / [ L ] / Let's have dinner

Let's have dinner translate Spanish

382 parallel translation
Let's have dinner together after school.
¿ Cenamos juntos después de clase?
Galchi, let's have dinner together tonight.
Kal-chi, desayunemos juntos.
Let's have dinner.
Vamos a cenar.
Let's have some dinner.
Vamos a cenar algo.
Let's have dinner now, before everything gets cold.
Anda, vamos a comer. Se va a enfriar todo.
- Well. let's have some dinner.
- Cenemos algo.
Let's have that dinner.
Vayamos a cenar.
Let's fight till 6 : 00 and then have dinner.
Hagámoslo hasta las 6 : 00 y luego cenemos.
Let's have a little dinner party.
Hagamos una pequeña cena para celebrarlo.
Let's have dinner tonight.
¿ Por qué no vamos a cenar esta noche?
Let's have Chinch play for us after dinner.
Que Chinch toque después de cenar.
Go on up and slave, only let's have dinner together tonight for a change.
Ve y esclavízate, pero cenemos juntos para variar.
LET'S HAVE DINNER IN YOUR APARTMENT.
Cenemos en tu apartamento.
- Well, let's have dinner first.
- Oh. - Bueno, cenemos primero.
Let's go and have some dinner, hmm?
Salgamos a cenar, ¿ eh?
Let's have some dinner now.
Y ahora vamos a cenar.
Let's have dinner?
Vamos a cenar?
- Let's have a game after dinner.
- Sí. - Juguemos después de la cena.
Now let's have dinner.
Vamos a cenar.
Let's go and have dinner, inspector.
Vamos a cenar, inspector.
And if you want to have it a pleasant dinner, let's get our harsh words over with now.
Si quieres que sea una cena agradable, discutamos ahora.
Let's have dinner at my place.
Vamos a cenar a mi casa.
Look, Bullets, from now on in Payne Air, let's have it breakfast, lunch and dinner, shall we?
Mira, Bullets, de ahora en adelante en aerolíneas Payne, desayunaremos, comeremos y cenaremos, ¿ de acuerdo?
Darling, let's have dinner at home tonight, just the two of us.
Cariño, cenemos en casa, esta noche, solo nosotros dos.
Let's have dinner and talk it over. "
Vamos a cenar y a hablar de eso ".
I'll tell you what. Let's have an early dinner and take in a movie, huh?
Ya sé, cenemos pronto y vayamos a ver una película, ¿ vale?
Mother, let's have dinner together
Mamá, cenemos juntas.
Come on, let's have dinner. I'll talk to you about it.
- Vamos a cenar y hablamos.
Dad, we have dinner at Victor, so let's go to the Congo...
Papá, iremos a Victor's a cenar y después a Congo.
Look, I'll tell you what. Let's leave our luggage... take a stroll through the village and find somewhere to have dinner.
Dejemos el equipaje... y paseemos hasta encontrar un lugar para cenar.
Clara, let's have dinner tonight?
Clara, ¿ cenamos juntos esta noche?
Let's get your little girls and have dinner.
Busquemos a sus hijas y vamos a cenar.
Let's have dinner.
Terrible. Cenemos.
Let's have a light dinner tonight.
Hoy haremos una cena más ligera.
We've got to go through London so let's have a darn good dinner a bottle of wine, a musical with lots of dazzling girls and... and the night train back.
Debemos pasar por Londres, así que vamos a comer bien una botella de vino, un espectáculo con chicas bonitas y... volvemos en el tren nocturno.
- Good. Let's have dinner tonight.
Bien, ¿ podemos vernos esta noche?
Let's have dinner tonight. Can you?
Cenemos juntos. ¿ Puedes?
Come on. Let's have some dinner.
Vamos, cenemos algo.
Let's have a light dinner in the room and go to bed early.
Podemos tener una cena ligera en la habitación y acostarnos temprano.
Let's have dinner tonight.
- Cenemos esta noche.
Let's have dinner
Vayamos a cenar
- I'll tell you what, let's have dinner and we can try another countdown.
- Escucha, cenemos esta noche y probemos otra vez.
OH, WELL, LET'S HAVE SOME AFTER-DINNER MUSIC, SHALL WE?
Pero estamos aburridos, oigamos algo de música, ¿ no te parece?
Let's take a ride on the motorboat, and afterwards have some dinner.
Demos una vuelta en el barco y después la invito a cenar.
Let's have dinner tonight. The two of us will sit and talk.
Vamos a cenar juntos esta noche y hablamos.
Let's have our dinner.
Vamos a cenar
Let's have everyone over for dinner.
Vamos a invitar a todos a cenar.
Let's have some dinner together.
Vayamos al Cormorán y le explico en 10 minutos.
If you're not doing anything tomorrow night, how about let's have dinner?
Si no están ocupados mañana, ¿ cenamosjuntos?
Let's have dinner and go dancing!
¿ Cenamos y luego vamos a bailar? ¡ Qué contenta estoy!
Let's have dinner.
¡ Cenemos!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]