Ove translate Spanish
339 parallel translation
Koliko zive ove ribice?
¿ Cuánto vive este pez?
But Franco sto / e my / ove that / / ove so much...
"Mas Franco se robó a mi Amor, a quien yo quería tanto"
She was my greatest / ove.
"Ella fue mi gran amor"
Some peop / e / ove many th / ngs
Hay gente que ama mil cosas
Ewes or...
Lindas ove...
"... where she, for me the only woman, would rest her lovely body... "
"... ove le belle membra pose colei che sola a me par donna... "
"... kind branch on which it pleased her, ( I sigh to think of it )...
"... gentil ramo ove piacque, con sospir mi rimembra...
Lars-Ove HoImberg.
Lars-Ove HoImberg.
Bo Larsson, MaImö, Ove Grahn, Lausanne, Benno Magnusson,
Bo Larsson, MaImö, Ove Grahn, Lausanne, Benno Magnusson,
Benno Magnusson, number 20... and Ove Grahn.
Benno Magnusson, eI número 20... y Ove Grahn.
Where is Ove KindvaII in midfield?
¿ Dónde esté Ove K! ndvaII en eI med! ocampo?
Here we have Örjan Persson, Ove KindvaII,
Tenemos aquí a Örjan Persson, Ove K! ndvaII,
Ove and Johan go for the ball.
Ove y Johan se lanzan sobre eI balón.
- I called'em. They're comin'on ove...
- Los llamé y ya vienen.
/ f they do not / ove anymore.
Si ellos ya no se aman...
MacGYVER : You are here to answer questions, not ask them. Till what is ove
¿ Hasta que termine qué?
Tr-u-u-ue lo-o-o-ove. True love.
Amor verdadero.
I'm in / ove.
Estoy enamorado.
Standing in Phi / ade / phia, the city of brother / y / ove, home of freedom where the founding fathers authored the Dec / aration of Independence.
Estamos en Fi / ade / fia, ciudad de / amor fraterna / y de / a / ibertad donde se redactó / a Dec / aración de Independencia.
Hey, Monty, is that him?
Ove, Monty, ¿ es él?
The lo-ove doctor.
El doooctor del amor.
"But now I've come to lo-o-ove your quirks"
Pero ahora debo decir que me encantan sus excentricidades
I gave my / ove a cherry
Le di a mi amor una cereza
- I gave my / ove a chick en
- Le di mi amor a un pollo
I gave my / ove a baby
Le di a mi amor un bebé
Come on, Ove, tell me.
Vamos, Ove, cuéntamelo.
Ove, I promise that no matter who did it they won't hurt you.
Te prometo que sea quien sea nunca te harán daño.
Tell me, Ove.
Ove, dímelo.
Ove. Ove!
Ove. ¡ Ove!
Ove, are you quite sure that nobody saw you?
Ove, ¿ estás seguro de que nadie te vio?
- There's nothing to it.
No pasará nada. Es Ove.
Someone has sent Ove 500 Kronors.
Alguien le ha enviado a Ove 500 coronas. La Fundación "Niños de la Comarca".
Come on Ove. There you are.
Toma, Ove.
Let's see, Ove.
Ahora, Ove, ya lo verás.
Hell... every one knows that Ove has nagged us and nagged us for the last ten years.
Mierda. Todo el mundo sabe que Ove nos pedía desde hace 10 años que le lleváramos de caza con nosotros.
It's your fault that Ove is dead.
¡ Esto es un coladero! ¡ Escuche! Ove murió por su culpa.
- I / ove you.
- Te amo.
If you / ove me, you'/ / / et me go.
Si me amas, dejarás que me vaya.
Ix-nay on the ove-lay alk-tay?
Xepinapa, nopo lepe cuepentepes.
- Do you think Ove went out there?
- ¿ Habrá ido él? - ¿ Ove?
- She and Ove separated.
- Ella y Ove están separados.
Ove is Lille's father
El padre del bebé se llama Ove.
Ove!
¡ Ove!
Hello, Ove.
Hola, Ove.
Ov e!
¡ Ove!
It's Ove.
¿ Comprendes?
That's right, Ove.
Claro.
- Is Ove up yet?
- Buenos días. ¿ Está Ove arriba?
How could they know it was Ove?
¡ Maldita sea!
! This building is like a sieve!
¿ Cómo sabían que era Ove?
Not for Ove.
Por Ove no.
over 4462
overwatch 37
override 23
overseas 32
oven 23
overall 83
overdose 32
overtime 31
overboard 24
overnight 112
overwatch 37
override 23
overseas 32
oven 23
overall 83
overdose 32
overtime 31
overboard 24
overnight 112
overkill 28
overwhelmed 35
overrated 36
overreacting 19
overload 17
over radio 116
over to you 62
over there 2200
over pa 22
over here 3451
overwhelmed 35
overrated 36
overreacting 19
overload 17
over radio 116
over to you 62
over there 2200
over pa 22
over here 3451