Ros translate Spanish
585 parallel translation
Have you got a fishing ros?
¿ Tiene una caña de pescar?
- Well, Ros.
- ¿ Qué tal, Ros?
Come on, Ros.
Vamos, Ros.
Nothing, Ros.
Nada, Ros.
Ros, I feel terrible about it.
Ros, esto me sabe muy mal.
Please, Ros, don't.
Por favor, Ros, no.
- Ros.
- Ros.
You want to leave now, Ros?
¿ Quieres irte, Ros?
What's the matter, Ros?
¿ Qué te pasa, Ros?
Do you mind, Ros?
¿ Te importa, Ros?
Ros!
¡ Ros!
What's wrong, Ros?
¿ Qué te pasa, Ros?
TOLLIVER : Come on, Roz. Judy, Angela, Toni, that's your cue.
Venga Ros, Judy, Angela, Tony.
I'm awfully glad I know you, Roz.
- Me alegro mucho de conocerte, Ros.
Oh, no, Roz.
- ¡ No, Ros!
Good night, Roz.
- Buenas noches, Ros.
I'm betting on Paul, Roz.
Yo apuesto por Paul, Ros.
Now, wait a minute, Roz.
Espera un momento, Ros.
I never got around to telling you, Roz, but, I'm in love with you.
Nunca te lo dije, Ros, pero estoy enamorado de ti, o eso pensaba,...
Roz, Roz.
¡ Ros! - ¡ Ros!
Roz, the Air Ministry have agreed. Hello.
- Ros, el Ministerio del Aire lo aceptó.
Good luck, Roz, and lots of happiness.
Buena suerte, Ros, y que seas muy feliz.
Good luck, Roz.
- ¡ Buena suerte, Ros! - ¡ Mucha suerte!
To Roz.
- ¡ Por Ros!
You were very sweet to Roz, Tommy.
Fuiste muy amable con Ros, Tommy.
Okay, Roz.
De acuerdo, Ros.
I can't stand this.
Pronto acabaran nues ros temores.
Then you and Ros can come and live with me.
Y luego tú y Ros podrán vivir conmigo.
Oh, hello, Ro - Well, hello, Jane.
- ¡ Hola, Ros...! Oh, hola, Jane.
Yes, Ro...
Sí, Ros...
You'll find that it's great for curved shots.
Es muy bueno para los t ¡ ros curvos.
I us e ros e petals to wrap them in.
Uso pétalos de rosa para cubrirlos.
The free kicks and corners are okay.
Los t! ros I! bres y de esqu!
I'll see you later.
Ros veremos luego.
Mr. Bond, you have what the Greeks call tha'ros.
Sr. Bond, Ud. Tiene lo que los griegos llaman tha'ros.
/ When I grow up, their powers / ros ³ y together with them in an identical rate.
Conforme crecían, pulían sus poderes mágicos. Su fuerza aumentó de forma casi idéntica.
We have memorised every detail of his life, his various addresses, his ca ros, his joys
Memorizamos cada detalle de su vida. Sus varios domicilios, sus inquietudes, sus alegrías.
This is Marirose.
Esta es Mari Ros.
Okay. keep me posted.
Muy bien, mantenme informado. Quiero saber si Ros...
I want to know if Ros- - Will. this is Rosario.
Will, esta es Rosario.
men!
lle ros.
Good evening, ladies and gentlemen.
Bue-nas tar-des, da-mas y caba-lle-ros. Buenas tardes, damas y caballeros.
Ros, can you test that for me?
¿ Ros, puedes analizarlo? Gracias.
It had to be done, Ros.
Tenía que hacerse, Ros.
Ros.
Ros.
This is Ros.
Ésta es Ros.
The woman that Ros saw had blonde hair.
La mujer que Ros vio, tenía el pelo rubio.
Roz!
- ¡ Ros!
F.L.N. COUNTER - ATTACKS
LOS "DU ROS" CONTRAATACAN
And one and four.
Ros y dva y ros y tres y uno y cuatro...
Ros-te-ka cha'Domak ootha Trill? I am Tavana, Engineering Officer.
- Soy Tavana, la oficial ingeniera.